ДУБОКО ПОЗНАВАЊЕ - превод на Енглеском

• deep knowledge of
• profound knowledge of
• in-depth knowledge of

Примери коришћења Дубоко познавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Студирање за вашу Мастер оф Апплиед Псицхологи Универзитета у Ваикато вам омогућава да стекнете дубље познавање једног од три кључна подручја примењене психологије.
Studying for your Master of Applied Psychology at the University of Waikato allows you to gain an in-depth knowledge of one of three key areas of applied psychology.

moć održavanja širokih društvenih veza i prijateljstava, duboko poznavanje ljudske duše
the ability to maintain very broad social connections and friendships, deep knowledge of the human soul

Дубље познавање основних дисциплина машинства ствара широку основу за креативне примене у инжењерингу
Deeper knowledge of the core disciplines of mechanical engineering creates a broad basis for creative applications in engineering

tradiciju sa osećajnošću koja otkriva njeno duboko poznavanje ne samo mesta već
traditions with a sensitivity that reveals her deep knowledge of not just the place

у међународном панораму и дизајниран је за дипломски дипломом из различитих области који желе напредну и дубље познавање интернационални менаџмент.
has been designed for graduate degree holders of different areas who want advanced and in-depth knowledge of International Management.

Но пошто је такво дубље познавање човека и његове душе неком обичном лекару најчешће потпуно непознато колико
But since such deeper knowledge of a person and his soul is as unknown to an ordinary physician as is as yet undiscovered continent,

Еспинет такођер вјерује да ће дубље познавање генетских и молекуларних механизама укључених у развој хематолошких малигнитета олакшати осмишљавање нових лекове ефикасније у третману ових неоплазми.
Espinet also trusts that a deeper knowledge of the genetic and molecular mechanisms involved in the development of hematological malignancies will facilitate the design of new medicines more effective in the treatment of these neoplasms.

имају дубље познавање области.
have a deeper knowledge of the domain.

технички процес реализације за филм дугометражни, А дубље познавање традиције и модерних трендова у његовом/ њеном терену,
technical realisation process for a feature-length film, a deeper knowledge of the traditions and modern trends in his/ her field,

Дубоко познавање његове професије.
Very knowledge of his work.

Дубоко познавање његове професије.
Greater knowledge in his profession.

Али упознавање кључних конкурената произвођача захтева дубоко познавање домена.
But getting to know a manufacturer's key competitors requires deep domain knowledge.

Дубоко познавање наше деце је такође веома важно.
Knowing our kids is very important too.

Његово дубоко познавање тајни светлости,
His profound knowledge of the secrets of light,

Потражња за руководиоце који имају велико ИТ знања, као и дубоко познавање опште управљање непрестано расте.
The demand for executives who have extensive IT know-how as well as profound general management knowledge is growing continually.

за шта је потребно дубоко познавање саме себе и једна друге.".
a movement which prompts the Christian Churches to wish the restoration of the lost unity, and"> to that end to have a deep understanding of itself and understanding of each other.".

би се завршиле, док математичке игре не захтевају дубоко познавање математике за игру.
whereas mathematical games do not require a deep knowledge of mathematics to play.

Старчева тежња да нас заштити од тог непријатеља и његово дубоко познавање лукавих и сложених начина на које он збуњује своје жртве
The Elder's fervour in protecting us from it and his profound experience of the crafty and intricate ways in which it confuses

Да ли дубље познавање и разумевање филмску индустрију.
Have in-depth knowledge and understanding of the film industry.

Због свега тога неопходно је дубље познавање Фундаменталних Закона који управљају људским односима ако желимо да спасемо цивилизацију од тих подлих егзекутора.
A deeper understanding of the fundamental laws that govern the affairs of men is necessary if we are to save civilization from its usurious executioners.