ДУЖНИ - превод на Енглеском

• required
• obliged
• bound
• obligated
• duty
• must
• owe
• shall
• indebted
• owed

Примери коришћења Дужни на Српском и њихови преводи на Енглески

Етички, ветеринари су обично дужни да брину о добробити животиња.
Morally, veterinarians are generally obliged to care for creature welfare.

Ту су дужни да буду мрзитељи тамо негде.
There's bound to be some stinkers in there somewhere.

Ученици су дужни да понесу здравствену књижицу.
All health students are required to keep a health notebook.

Они су то одлучили, а и дужни су им.
For they were pleased to do so, and they are obligated to them.

Оно је“ неприкосновено и сви су дужни да га поштују.”.
The law is here and it is the duty of every one to abide by it.”.

Изгубљене књиге ученици су дужни да надокнаде.
Lost books must be replaced by the student.

Не будите никоме ништа дужни, осим да љубите један другога.
Owe nothing to anyone except to love one another.

Ученици су дужни да се придржавају правила Кућног реда.
Guests are obliged to obey the house order rules.

Знам да су дужни да се врате мени.
I know you're bound to return to me.

Кандидати су дужни поштовати одлуку Организатора.
Participants are required to comply with the organiser's decision.

Они су то одлучили, а и дужни су им.
They were pleased to do it, and they are indebted to them.

Када нама Бог даје онда смо и ми дужни давати другима.
As God gave it to us, so must we give it to others.

Како прикупити новац који сте дужни.
How to recover the money you're owed.

Родитељи нису дужни да своје дете вакцинишу.
Parents are not obliged to have their child vaccinated.

Не будите никоме ништа дужни осим да љубите један другога.
Owe no one anything except to love one another.

Дужни смо свагда благодарити Богу за вас, браћо, као.
We are bound to give thanks always to God for you, brethren, as it.

Портфолио: Кандидати су дужни да поднесу портфолио оригиналног рада за евалуацију.
PORTFOLIO: Applicants are required to submit a portfolio of original work for evaluation.

Они су то одлучили, а и дужни су им.
They have decided to do that and, in fact, they were indebted to them.

Шта смо ми дужни.
What Are We Owed.

Конкурса документација коју су кандидати дужни да доставе.
The candidates must submit the following documentation.