ДУХОВНИ РАЗВОЈ - превод на Енглеском

• spiritual development
• spiritual growth

Примери коришћења Духовни развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Пролазећи кроз интензивну патњу, наша земља је достигла духовни развој таквог интензитета да западни систем у свом садашњем стању духовне исцрпљености не делује привлачно.
Through intense suffering our country has now achieved a spiritual development of such intensity that the Western system in its present state of spiritual exhaustion does not look attractive.

Духовни развој особе, без обзира на учење,
The spiritual development of a person, whatever the teaching,

Универзитет Моунт Мерци пружа могућности за духовни развој, интелектуално ангажовање,
4 Mount Mercy University provides opportunities for spiritual growth, intellectual engagement,

поздрављају лица свих вера тако што подстицајно окружење за њихове моралне и духовни развој.
welcome persons of all faiths by providing a supportive environment for their moral and spiritual growth.

то искористи за… духовни развој…“.
challenge ourselves to use it for… spiritual growth…".

која влада савременим светом, оставља мало места за духовни развој личности, за то да човек у животу оваплоти хришћанске идеале.
the ideology predominant in today's world leaves little room for the spiritual development of the personality so that one could live up to Christian ideals.

Drugim rečima, duhovni razvoj možda neće postati tvoja nova„ karijera“.
In other words, spiritual development may not become your new“career”.

Uticaju na duhovni razvoj ljudskog roda.
Effect upon the spiritual development of humanity.

Tražimo duhovni razvoj.
We seek spiritual growth.

Ali u kome god sistemu duhovnog razvoja želite da napredujete.
Whatever aspect of your personal spiritual development you want to pursue.

Nalazimo se na putu duhovnog razvoja i želimo i da nastavimo tim putem.
This is our road to spiritual growth and we will want to continue.

Duhovni razvoj jednostavno nije moguc bez njih.
Spiritual development is impossible without it.

Zašto je duhovni razvoj usamljenički put?
Why spiritual growth is a lonely path?

Šta je sa duhovnim razvojem moje dece?
What is with spiritual development of my children?

Moj duhovni razvoj ne zavisi od drugih.
My spiritual growth is not dependent on others.

Duhovni razvoj jednostavno nije moguc bez njih.
Spiritual development can't happen without it.

Uloži vreme i trud u svoj duhovni razvoj.
Invest time and effort in your spiritual growth.

U ličnom i duhovnom razvoju nema prečica.
There are no short-cuts in personal and spiritual development.

Imaćemo potrebu da se tokom ovog meseca krećemo u smeru intelektualnog i duhovnog razvoja.
Expect to start a new path of mental and spiritual growth this month.

Ovo jasno naglašava značaj moralnog delovanja i duhovnog razvoja.“- Džejms G. Lohtefeld.
This clearly underscores the importance of moral action and spiritual development.