ЕВРОПСКИ СУД - превод на Енглеском

• european court
• EU court
• eu-led court

Примери коришћења Европски суд на Српском и њихови преводи на Енглески

Европски суд за људска права прогласио француску државу кривом за тортуру над затвореником осумњиченим за растурање дроге.
The European Court of Human Rights has declared the French state guilty of torturing a prisoner suspected of drug dealing.

Европски суд је 2018. године донео одлуку да су такве културе генетски модификовани организми( ГМО)
In a 2018 decision that rocked big agriculture, a European court ruled that such crops are genetically modified organisms(GMOs)

Ова одлука је значила да Европски суд за људска права неће приморавати државе чланице да дозволе брак између истополних особа.
The decision means that the European Court of Human Rights will not force states to allow same-sex couples to marry.

Европски суд је одбацио, као неистиниту, тврдњу да је тренутно крштење новорођене деце без дозволе оба родитеља« кршење њихове слободе».
A European court has dismissed as untrue a story that claimed baptizing newborn children without permission from both parents"violates their freedom".

Европски суд за људска права осудио је Турску због вршћења власти на територији Сјеверног Кипра.
Turkey, the European Court of Human Rights judged Turkey for having exercised authority in the territory of Northern Cyprus.

се придружи Европској унији, у томе онемогућио Европски суд правде.
it would probably be barred by the European Court of Justice.

Друге институције Европске Уније( Европски парламент и Европски суд правде) имају мање интерпретатора.
The European Union's other institutions(the European Parliament and the European Court of Justice) have smaller interpreting services.

Европски суд правде пресудио је
The EU Court of Justice ruled that Facebook

Европски суд правде је у изјави навео да би такви фактори могли довести до тога да национални суд закључи да је" примање вакцина
In a statement, the EU court said that such factors could lead a national court to conclude that“the administering of the vaccine is the most plausible explanation” for the disease

поред осталих тијела СЕ, брине Европски суд за људска права:
among other Council of Europe's bodies, by the European Court of Human Rights,

којег је Европски суд за људска права осудио на десет година затвора јер није евакуисао зграду,
who was sentenced by the European Court of Human Rights to 10 years in prison for failing to evacuate the building,

Evropski sud za ljudska() zasedajući.
The European Court of Human Rights( Grand Chamber).

Evropski sud: Britanija može da jednostrano obustavi Bregzit.
EU court advisor: Britain can unilaterally end Brexit.

Европском суду за људска права.
The European Court of Human Rights.

Evropski sud.
The European Court.

Evropskog suda pravde.
The EU Court of Justice.

Evropski sud za ljudska.
European Court for Human Rights.

Evropski sud pravde je to podvukao.
The EU Court of Justice allowed this to stand.

Evropskim sudom za ljudska.
The European Court for Human Rights.

Evropski sud odbacio zahteve Slovačke
EU court dismisses complaints by Hungary