ЕВРОПСКИ ПУТ - превод на Енглеском

• european path
• european way
• EU path
• european road
• european route

Примери коришћења Европски пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Коначно смо се договорили о два веома важна питања- заједничком циљу за све нас, а то је европски пут, и о пуноправном чланству у ЕУ.
Finally we agreed on two important issues- a common goal for all of us, and that is the European path, and about the full membership in the EU.

Користим ову прилику да Вам још једном захвалим на разумевању и подршци Аустрије за европски пут Србије", наводи се у честитки председника Вучића.
I avail myself of this opportunity to thank you once again for Austria's understanding and support to the European path of Serbia”, reads the congratulations of President Vučić.

Министар Дармановић је са представницима Европске народне партије разговарао и о другим питањима од значаја за европски пут Црне Горе.
Minister Darmanovic and representatives of the European People's Party have also exchanged views on other issues of importance for the European path of Montenegro.

данас је Европска комисија зацртала европски пут за Западни Балкан.
today the European Commission is charting the European path ahead for the Western Balkans.

Европска комисија планира унапреди европски пут Западног Балкана.
today the European Commission is charting the European path ahead for the Western Balkans.

Од 250 посланика у парламенту, велика већина подржава оно што премијер Александар Вучић назива европски пут, па то можда не делује као велики проблем.
In a 250-seat parliament, where nearly all others are broadly in favour of what Prime Minister Aleksandar Vucic calls the European Path, this might not seem like a major problem.

Она је изразила наду да ће европски пут Србије наставити стабилан темпо у идућим годинама
She said that she hopes Serbia's EU path will be stable in the following years

Представници посланичких група владајуће већине сложили су се у оцени да европски пут Србије нема алтернативу
The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative

Били Еллиот Брасед Оф Центар за санацију минираног земљишта Европски пут индустријске баштине Национални музеј копања угља у Енглеској Национална рударска кућа славних Слани-бетон Научно бушење Бушење Ископавање воде.
Billy Elliot Brassed Off Centre for Mined Land Rehabilitation European Route of Industrial Heritage National Coal Mining Museum for England National Mining Hall of Fame Salt-concrete Scientific drilling Well drilling Water mining.

Јоксимовић је на панелу„ Визионирање Србије у будућности: како се европски пут и Агенда 2030 умрежавају“,
At the panel‘Visualising Serbia in the future: How do the European road and Agenda 2030 intertwine',

Представниципосланичких група које чине скупштинску већину сложили су се у оцени да европски пут Србије нема алтернативу
The representatives of the parliamentary groups comprising the majority in the National Assembly agreed in the estimate that Serbia's European road has no alternative

Европски пут ће нам наредних година дати
The European path will bring us stability in the coming years,

помажући у нашим свеопштим напорима да подржимо пут реформи- да подржимо европски пут Србије и других земаља у овом региону.
helping our overall effort to back the path of reform- to back the EU path for Serbia and other countries in this region.

Jednom rečju, to je evropski put, put ubrzanog usvajanja evropskih standarda".
In one word, it is the European path, the path of accelerated adoption of European standards.".

Napredak na evropskom putu je proces vezan za ciljeve
Progress on the EU path is tied to goals

Пуна подршка Румуније Србији на њеном европском путу уторак, 18. септембар 2018.
Full support of Romania to Serbia on its European path Tuesday, 18 September 2018.

Evropski put Srbije je prepun prepreka.
But Serbia's EU path is strewn with obstacles.

Србија је на европском путу и то је наш стратешки циљ.
Serbia is on the European path and that is our strategic goal.

Ostajemo na evropskom putu!
We remain on our European road.

Evropski put Srbije je prepun prepreka.
Ankara's EU path is full of difficult political hurdles.