ЕВРОПСКО ДРУШТВО - превод на Енглеском

• european society
• societas europaea
• european association

Примери коришћења Европско друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

са законом о регистрацији, с тим што се регистрација брисања не може извршити пре пријема обавештења о извршеној регистрацији европског друштва од стране органа надлежног за регистрацију у држави чланици у којој је регистровано европско друштво.
provided that the registration of deletion may not be performed before the receipt of the notification of the executed registration of the societas europaea by the authority responsible for registration in the member state in which the societas europaea is registered.

Европског друштва за ендокринологију.
The European Society for Paediatric Endocrinology.

Европског друштва за људску репродукцију и ембриологију.
The European Society of Human Reproduction and Embryology.

Члан Европског друштва за проучавање енглеског језика( ESSE).
European Society for the Study of English(ESSE).

Европска друштва катаракте и валну хирурзи.
The European Society of Cataract and Refractive Surgeons.

Članica je Evropskog društva za evolucionu biologiju.
European Society for Evolutionary Biology.

Članica je Evropskog društva za evolucionu biologiju.
European Society of Evolutionary Biology.

Član je Evropskog društva za evolucionu biologiju.
European society for Evolutionary Developmental Biology.

Nemoguće integrisati muslimane u evropsko društvo”.
Muslims cannot be integrated into European society.

Ко је створио мит о“ фашизму” у европском друштву?
Who created the myth of"fascism" in European society?

Mala je verovatnoća da će se migranti integrisati u evropsko društvo.
Some people hold the view that migrants can't be integrated into European society.

Nemoguće integrisati muslimansku zajednicu u evropsko društvo.
Muslims cannot be integrated into European society.

To su suštinski uslovi za stvaranje istinskog evropskog društva.".
These are essential conditions in creating a truly European society.".

Dvodnevna konferencija bila je organizovana pod pokroviteljstvom Evropskog društva gastrointestinalne endoskopije.
The two-day forum was organised under the auspices of the European Society of Gastrointestinal Endoscopy.

Расизам је постао део доминантног политичког дискурса у многим европским друштвима.
Racism has become part of the dominant political discourse in many European societies.

Расизам је постао део доминантног политичког дискурса у многим европским друштвима.
Racism is part of mainstream political discourse in many European societies.

Гудачки квартет је постао модеран аспект европског друштва 18. вијека, гдје су богати покровитељи користили квартете као модеран вид забаве у својим домовима.
The string quartet became a fashionable aspect of eighteenth-century European society as wealthy patrons used the quartet as fashionable entertainment in their homes.

Бројне промене су се дешавале у европском друштву током прве половине 19. века.
Numerous changes had been taking place in European society throughout the first half of the 19th century.

Податке о сразмери замене акција друштва преносиоца за акције у европском друштву, као и висину новчаног плаћања ако постоји;
Data on the proportion of exchange of stocks of the transferring company for the stocks of societas europaea, as well as the amount of pecuniary payment, if any;

Smatramo da pripadamo evropskom društvu, ali odluka je na članicama“, rekao je premijer.
We believe that we belong to the European society, but the decision is up to the member-states," the prime minister said.