ЕМОЦИОНАЛНОГ СТРЕСА - превод на Енглеском

• emotional stress
• emotional distress

Примери коришћења Емоционалног стреса на Српском и њихови преводи на Енглески

Пост-абортус синдром( ПАС)- комплекс емоционалног стреса и менталних поремећаја који се дешавају код жена после абортуса.
Post-abortion syndrome(PAS)- a complex of emotional distress and mental disorders occurring in women after abortion.

смањи ниво емоционалног стреса.
reduce the level of emotional stress.

сматра да је зрно последица емоционалног стреса и других јаких менталних фактора.
the tendency to consider tooth gnashing as a consequence of emotional stress and other strong mental factors.

онда је ниво емоционалног стреса висок и физичка релаксација је неопходна.
then the level of emotional stress is high and physical relaxation is necessary first.

вероватно доводи до високог нивоа емоционалног стреса.
likely leads to high levels of emotional stress.

Када особа са хормонским поремећајима уђе у ситуацију емоционалног стреса или стреса, његова психа није спремна да се одупре
When a person with hormonal disorders gets into a situation of emotional stress or stress, his psyche is not ready to resist

намерно наношење емоционалног стреса“.
of privacy, fraud and deceit, misrepresentation, and"> intentional infliction of emotional distress".

Емоционални стрес након узимања таблета се смањује,
Emotional stress after taking pills decreases,

Emocionalni stres nije dobar za bebu.
Emotional stress is not good for the baby.

Ne zaboravimo emocionalni stres koji je pretrpio zombi.
Let's not forget the emotional distress suffered by the zombie.

Jeste li bili pod neubicajnim emocionalnim stresom skorije, Mr EIkins?
So have you been under any unusual emotional stress lately, Mr EIkins?

Захтева и 100. 000 долара за претрпљени емоционални стрес.
He seeks $100,000 for emotional distress.

Дуготрајно задржавање у емоционалном стресу доводи до психосоматских поремећаја.
A long stay in emotional stress leads to psychosomatic disorders.

Ova vrsta emocionalnog stresa može da ga natera da se vrati ustaljenim obrascima ponašanja.
This kind of emotional stress could drive him back to established behaviour patterns.

Са емоционалним стресом, нервозанпрекомерна обољења,
With emotional stress, nervousoverstrain, neurological disorders,

Pod velikim emocionalnim stresom. Da, da, da.
Under extreme emotional stress, yes, yes.

I niste bili pod velikim emocionalnim stresom u to vreme?
And you weren't under great emotional stress at the time, were you?

Са емоционалним стресом, они могу имати краткотрајну синкопу.
With emotional stress, they may have short-term fainting.

Емоционални стрес или физички напор, што доводи до тахикардије;
Emotional stress or physical strain leading to tachycardia;

Физички и емоционални стрес, најмање пола сата пре студирања;
Physical and emotional stress- half an hour before analysis.