ЕФЕКАТ МОЖЕ - превод на Енглеском

• effect can
• effect may

Примери коришћења Ефекат може на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефекат може преокренути ако у поларизерс се налазе паралелне једна са другом, и формира слику светло на тамне позадине.
The effect may be reversed if the polarizers are placed parallel to each other, and a light image on a dark background is formed.

заједница са истомишљеницима, овај ефекат може да се догоди и у стварном животу.
communities with like-minded people, this effect can also occur in real life.

Привремени позитивни ефекат може бити повезан са повећањем количине течности у исхрани.
A temporary positive effect may be associated with an increase in the amount of fluid in the diet.

Али ако једете храну која се роштиља на овим уља, ефекат може окренути супротно.
But if you eat foods that are grilled on these oils, the effect can turn the opposite.

Ефекат може бити посредован познатом инхибицијом циметидина на хепатичном цитокрому П-450,
The effect may be mediated by the known inhibition of cimetidine on hepatic cytochrome P-450,

Утврдити узрок" абортус" доктори не могу да нађу- ефекат може имати претходну абортус,
Determine the cause of"abortion" doctors can not find- the effect may have a previous abortion,

Домино ефекат може деловати потпуно независно изазвана налетима ваздуха,
Domino effect may proceed quite independently of the air bursts,

уз правилну негу, ефекат може да траје неколико месеци.
with proper care, the effect may persist for several months.

када веза није баш добро, ефекат може бити супротан.
when the relationship is not very well the effect may be contrary.

Истраживачи нису баш сигурни како се вежба диверзификује микробиом човека, али ефекат може бити комбинација прекидања зноја
The researchers aren't exactly sure how exercise diversifies a person's microbiome, but the effect may be from a combination of breaking a sweat

Анаболички агенси могу убрзати епипхисеално сазревање брже од линеарног раста код деце, а ефекат може да се настави 6 месеци након што је лек заустављен.
Anabolic agents may accelerate epiphyseal maturation more rapidly than linear growth in children, and the effect may continue for 6 months after the drug has been stopped.

Овај ефекат може бити последица активних једињења присутних у орашастим плодовима,
This effect could be due to the active compounds present in the nuts,

Овај важан ефекат може бити због високог садржаја олеинске киселине,
This important effect could be linked to its high oleic acid contents,

разумеју, да је цео поступак употреба не траје дуже од 15 минута, а ефекат може да траје један сат.
it is possible to understand that while the procedure for use takes less than 15 minutes and the effects can last more than an hour.

Ефекат може бити углавном само са ињекционог облика,
The effect can be generally only from the injection form,

онда ефекат може битиу поређењу са детонацијом десетак моћних интерконтиненталних ракета.
then the effect can becompared with the detonation of a dozen powerful intercontinental missiles.

овим списком могу да разумеју, да је цео поступак употреба не траје дуже од 15 минута, а ефекат може да траје један сат.
you can understand that the entire process of use does not require more than 15 minutes, and the effect can last more than an hour.

Ни у ком случају не можете мешати различите хемикалије, јер ефекат може бити непредвидљив.
In no case can you mix different chemicals with each other, because the effect can be unpredictable.

За тренинг у кућном окружењу нису потребни скупи симулатори, али ефекат може бити исти:
For training in a home environment, expensive simulators are not needed, but the effect can be the same:

лек током неколико дана, ефекат може бити обновљен.
stop the drug for several days, the effect can be restored.