ЕФЕКАТ ТРАЈЕ - превод на Енглеском

• effect lasts
• effect persists

Примери коришћења Ефекат траје на Српском и њихови преводи на Енглески

Efekat traje do dve godine.
The effect lasts up to two years.

koža se revitalizuje, ali efekat traje dva-tri meseca.
the skin revitalizes, but the effect lasts two to three months.

Primenjuje se jednom mesečno i njegov efekat traje tokom celog meseca.
It is applied once a month, and its effect lasts for the whole month.

Иако су се третмани побољшали, ефекти трају цео живот.
Though treatments have improved, the effects last a lifetime.

Захваљујући томе, ефекти трају дуго и не нестају након првог доброг утиска.
Thanks to this, the effects persist for a long time and do not pass after an early positive impression.

Ефекти трају 10 до 12 пута дуже од пхyсостигмине и тацрине( до 8 сати).
Its effects last 10 to 12 times longer than physostigmine and tacrine(up to 8 hours).

побољшање држава наставља до данашњег дана, ефекти трају 11 година.
improving the state continues to this day, the effects last for 11 years.

његови метаболички ефекти трају неколико дана након прекида.
its metabolic effects persist for a few days following discontinuance.

Ефекат траје до следећег шампонирања.
The positive effect retained until the next shampooing.

Заштитни ефекат траје најмање 21 дан.
The protective effect lasts at least 21 days.

Њихов хипотензивни ефекат траје 24 сата.
The hypotensive effect lasts for 24 hours.

Њихов хипотензивни ефекат траје 24 сата.
The hypotensive effect persists for 24 hours.

Ефекат траје до следећег.
The cycle continues until the next.

Терапијски ефекат траје око 8 сати.
The therapeutic effect lasts for 8 hours.

И што је најважније- ефекат траје само неколико дана.
And most importantly- the effect lasts only a few days.

Ефекат траје до шест месеци, након чега можете поновити третман.
The results will lasts up to 6 months, after which you can of course repeat the treatment.

Али ефекат траје релативно кратко време,
But also the effect remains rather not for long,

Овај процес је изузетно болан, али ефекат траје месец дана.
This is a very painful method but the result lasts for more than a month.

Како терапијски ефекат траје до 8 сати, тампон се уклања након 12 сати.
Since the therapeutic effect lasts up to 8 hours, the swab is removed after 12 hours.

Најефикаснији су депилација и гушење- ефекат траје до 1 месеца између процедура.
The most effective are the vaksing and a shugaring- the effect remains till 1 month between procedures.