ЖЕЉАМА - превод на Енглеском

• wishes
• desires
• preferences
• wants
• lusts
• desire
• preference
• wish
• want
• longings
• cravings

Примери коришћења Жељама на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи се лако заслијепе својим потребама и жељама.
Humans are easily blinded by their needs and desires.

Сада зависи од вас, вашим жељама и буџетом.
Now it depends on you, your preferences and budget.

Сва одлука у потпуности се заснива на вашим жељама.
All decision is totally based on your preference.

Сваки дан Христа ради умиру греху, распињући тело са страстима и жељама Гл.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

ви сте особа са својим интересима и жељама.
a human being with your own needs and wants.

Према њеним жељама сахрањена је на мору.
According to her wish, she was buried at sea.

Ово се може прилагодити вашим жељама.
This can be adjusted to your desire.

Суочавање са свим жељама.
Dealing with all desires.

Његово тело је кремирано, према његовим жељама.
Her body was cremated in accordance with her wishes.

Капе и украси треба да изабере у складу са вашим жељама.
Hats and decorations should choose according to your preferences.

Тада бисте требали повући косу или је раздвојити, према вашим жељама.
Then you should pull the hair back or part it, according to your preference.

Предиспонирани смо различитим занимањима и различитим жељама од живота.
We are predisposed to different occupations and different want from life.

Производно-на папиру не као неприкладан за жељама тржиште ефикасно интеракцију.
Producing-On paper not as inappropriate for the wants of the market interacting effectively.

А који су Христови, распеше тело са страстима и жељама Гал.
Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.

Препознајте рођендане чланова њиховим именом и рођенданским жељама на службеном блогу.
Recognize birthdays of members by featuring their name and a birthday wish on the official blog.

Јер се хвали грешник у жељама душе своје.
For the wicked boasteth of his heart's desire.

Али стварност се често не поклапа са жељама.
But reality often does not coincide with desires.

Слушајте њиховим жељама.
Listen to their wishes.

Овде сваки баштован бира поврће у складу са својим жељама.
Here every gardener chooses a vegetable according to his preferences.

одаберите датум према вашим жељама.
choose the date as per your preference.