ЖИВОТА БЕБЕ - превод на Енглеском

• of the baby's life

Примери коришћења Живота бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Кладјење на овај облик исхране током првих месеци живота бебе је велики успех који има много позитивних ефеката на дете.
Betting on this form of feeding during the first months of the baby's life is a great success that has many positive effects on the child.

Кладјење на овај облик исхране током првих месеци живота бебе је велики успех који има много позитивних ефеката на дете.
Betting on this form of feeding during the first months of the baby's life is a great success that has many positive effects….

Четврти месец живота бебе је време великих промјена,
The fourth month of the baby's life is a time of great change,

У првим данима живота бебе не могу без мајке
In the first days of life, babies cannot do without a mother

Најчешће, физиолошки тремор се појављује у првим данима живота бебе, а постепено његове епизоде постају све ређе.
Most often, physiological tremor appears in the first days of a baby's life, and gradually its episodes become increasingly rare.

У првим мјесецима живота бебе, мајка која доји боље је да једе кашу кухану у води
In the first months of a baby's life, a nursing mother is better to eat porridges boiled in water

Током прва три месеца живота бебе, вероватно сте се осећали као да сте потрошили сваки минут дана
During the first three months of your baby's life, you probably felt like you spent every minute of the day either feeding the baby

Почевши од другог месеца живота бебе, можете покушати да једете марсхмалловс у количини од пола производа сваких 2-3 дана.
Starting from the second month of a baby's life, you can try to eat marshmallows in the amount of half a product every 2-3 days.

Током прве године живота бебе, његова тежина ће се утростручити,
During the first year of your baby's life, his weight is bound to triple

Употреба пореклом је дозвољена од 1 месеца живота бебе, али само као спољно средство.
The use of motherwort is allowed from 1 month of life of the baby, but only as an external means.

Током прве године живота бебе, његова тежина ће се утростручити,
During the first year of your baby's life, his weight is likely to triple

Темељ ове квалитете треба да буде да положи први дана живота бебе, када почиње да активно апсорбује све околне информације. У првим месецима ове се то дешава само на визуелном.
The foundation of these qualities should be to lay the first days of baby's life, when he begins to actively absorb all the surrounding information.

У првих 18 месеци живота бебе, антитела на хепатитис Ц, добијена током трудноће,
In the first 18 months of a baby's life, antibodies to hepatitis C,

У прва 3-4 месеца живота бебе, масне пржене хране треба елиминисати из исхране.
In the first 3-4 months of a baby's life, fatty fried foods should be eliminated from the diet.

Првих неколико месеци живота бебе пију само мајчино млеко
For the first few months of life, babies only drink breast milk

У првим мјесецима живота бебе, боље је не купити сирову репу у сировом облику,
In the first months of a baby's life, it's better not to buy raw beets in raw form,

Можете почети да губите тежину уз помоћ моно-дијете од 6-7 месеци живота бебе.
You can start losing weight with the help of mono-diet from 6-7 months of life of the baby.

Класични облик се манифестује током првих пет дана живота бебе која је дојена.
The classic form is manifested during the first five days of life of a baby who is breastfed.

од којих су многи појављују у првим годинама живота бебе.
many of which occur in the first years of baby's life.

Хеморагична болест код новорођенчади се понекад јавља чак иу трећем месецу живота бебе.
Hemorrhagic disease in late-born infants sometimes appears even in the third month of a baby's life.