ЖИВОТНИ УСЛОВИ - превод на Енглеском

• living conditions
• life conditions

Примери коришћења Животни услови на Српском и њихови преводи на Енглески

а понекад животни услови и модерне реалности не дају толико времена и онда морате хитно тражити начине
and sometimes life conditions and modern realities do not give so much time and then you have

За многе, такви животни услови постају сасвим допустиви,
For many, such living conditions become quite permissible,

враћали се у претходно стање јер им сиромаштво и животни услови нису дозвољавали да истрају, јер су све изгубили
went back to their previous situation, because their poverty and living conditions were such that it was very difficult to hold out,

када су животни услови сувише чисти,
which is the theory that when living conditions are too clean,

између осталог животни услови могу додати на ризике од астме.
among other living conditions can add to the risks of asthma.

лоши животни услови, непријатност да се прави контакт очима,
poor living conditions, a reluctance to make eye contact,

Присуство добре аерације побољшаће животне услове кућних љубимаца у акваријуму.
And the presence of good aeration will improve the living conditions of pets in the aquarium.

Задржати домаћинство значи осигурати угодне животне услове за све чланове породице.
To keep a household means to provide comfortable living conditions for all family members.

Mitić: Mislim da životni uslovi, a ne političari, uzrokuju odluke.
Mitic: I think life conditions, not politicians, cause decisions.

Životni uslovi su loši.
Living conditions are bad.

подземне воде су више него неопходни за квалитетне животне услове.
groundwater are essential for good life conditions.

Objavljen u vreme kada su životni uslovi siromašnih masa postajali sve gori.
Released at a time when the living conditions of the poor masses were getting worse.

За животне услове, ово су одлични показатељи.
For living conditions, these are excellent indicators.

Životni uslovi su loši.
The living conditions are bad.

Стварање удобних животних услова;
Creating comfortable living conditions;

Životni uslovi su bili prilično spartanski.
Living conditions were quite spartan.

Стварање удобних животних услова.
Providing comfortable living conditions.

Одржавање оптималних животних услова за дете.
Maintaining optimal living conditions for the child.

Poboljšanje životnih uslova u regionu je cilj koji svi delimo.
Improving living conditions in the region is a goal we all share.

Zbog loših životnih uslova, siromaštva, neobrazovanosti, beznađa.
Because of poor living conditions, poverty, illiteracy, hopelessness.