ОДРЕЂЕНИ УСЛОВИ - превод на Енглеском

• certain conditions
• specific conditions
• specific terms

Примери коришћења Одређени услови на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali imamo određene uslove, stari, određene uslove.
But we've got certain conditions, mate, certain conditions.

Ja sam samo rekla da to može da bude istina, pod određenim uslovima.
It was true I could see, under specific conditions.

Сквотер који испуњава одређене услове можда може преузети власништво над имовином.
A squatter who meets certain conditions might be able to assume ownership of the property.

Проблем је у томе ко може најбоље радити под одређеним условима.
You need to identify the best to operate under specific conditions.

У одређеним условима, можеш без пиштоља.
In certain conditions, you can do without a gun.

Одређени периодизациони концепти су прихватљиви само под одређеним условима.
Furthermore, certain periodizing concepts only apply under specific conditions.

Tu će postojati određeni uslovi države".
The state will impose certain conditions.".

Управљање менталним стањима војника у одређеним условима службе.
Management of mental states of military personnel in specific conditions of service.

Али под одређеним условима може се променити.
But under certain conditions they can change.

Да бисте изабрали најбоље сорте за одређене услове, морате знати о њиховим особинама.
To choose the best varieties for certain conditions, you need to know about their features.

И под одређеним условима може бити штетно.
Under certain conditions, it can be harmful.

Под одређеним условима, ткиво пацијента може престати са спровођењем.
Under certain conditions, the patient's tissues may stop conducting.

Све ово може помоћи у откривању одређених услова укључујући и усне.".
All this can help detect certain conditions including cleft lip.'.

Потреба за одређеним условима за рад.
The need for certain conditions for work.

Imam određene uslove.
We have certain conditions.

Нерђајући челик под одређеним условима ће бити запуштен.
Stainless steel under certain conditions will be rusty.

САД ће морати да испуне одређене услове пре него што Москва пристане на договор.
The US will have to meet certain conditions before Moscow agrees to a deal.

Под одређеним условима- на пример, синдром.
Under certain conditions- for example, irritable syndrome.

Pod određenim uslovima, možete.
Under certain conditions you may.

Четврти осумњичени Мохамед Ала биће ослобођен под одређеним условима.
The fourth man, Mohamed Aalla, was released on certain conditions.