ЖИВОТНОГ ИСКУСТВА - превод на Енглеском

• life experience
• life experiences
• living experience

Примери коришћења Животног искуства на Српском и њихови преводи на Енглески

обиљежено је депресивним манифестацијама због прецјењивања животног искуства.
is marked by depressive manifestations due to the overestimation of life experience.

које се назива прихваћањем животног искуства.
which is called the acceptance of life experience.

Интериоризација- То је процес формирања структура људске психе кроз стицање животног искуства.
Interiorization- This is the process of formation of structures of the human psyche through the acquisition of life experience.

напретка, богатство животног искуства и емпатије, што омогућава комуникацију на готово сваком нивоу.
there is a rich stock of life experience and empathy, which allows communication on almost any level.

већ пуна животног искуства.
already full of life experience.

Карактер се мења независно са годинама( под утицајем животног искуства), у зависности од ситуације( најскромнија скромност при приближавању опасности ће почети да делује активно и привлачи пажњу)
The character changes independently with age(under the influence of life experience), depending on the situation(the most modest demure when approaching danger will begin to act actively

Догађаји доживљени у рату иду далеко изван граница животног искуства, за многе који су се суочили са непријатељствима,
The events experienced in the war go far beyond the limits of life experience, for many who faced hostilities,

Šta god da se desi u životnom iskustvu, svi smo u redu….
That regardless what happened in the life experience, we were all ok….

Наша животна искуства готово огледало један другом.
Our life experiences almost mirror one another.

Њихово животно искуство је веома различито од свештеничког.
Their life experience is so different from that of the priests.

Наша животна искуства готово огледало један другом.
Our life experiences mirror one another.

Дакле, пошто сте остварили своје животно искуство, можете пажљиво приступити новој комуникацији.
So having actualized your life experience, you can carefully approach the new communication.

Животна искуства неће оклевати да потврде
Life experiences are not long to prove

Šta kažeš na malo životnog iskustva, upravo u onoj sobi.
How about some life experience, right there in that room.

Руке- представљају способност да обухватите сва животна искуства.
Hands- represents the ability for you to accept all life experiences.

Док ваше дете има мало животно искуство, његове перспективе су ограничене.
Your child has had limited life experience, so his or her perspective is limited.

То друштво намењено је свима, кроз различита животна искуства.
This society belongs to everyone, through different life experiences.

Свако има своје животно искуство и визију судбине.
Everyone has their own life experience and vision of fate.

Прошлост, образовање и животна искуства.
Age, gender, and life experiences.

Po kom se životnom iskustvu razlikuješ od ostalih.
What life experience separates you from all the rest.