ЗАБЕЛЕЖЕНИ - превод на Енглеском

• recorded
• noted
• reported
• observed
• seen
• chronicled
• captured

Примери коришћења Забележени на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи случајеви су такође забележени у САД.
There have also been several cases reported in the United States.

озбиљни споредни ефекти су често забележени код пацијената.
severe side effects are often observed in patients.

Такво бешћашће и канибализам нису забележени у Европи.
This lack of honour and cannibalism has not been noted in Europe.

Најдуготрајнији забележени лет кокошке трајао је 13 секунди.
The longest recorded flight of a chicken was 13 seconds.

Слични случајеви су забележени у Африци.
Similar observations have been seen in Africa.

У последње две године нису забележени нови случајеви.
In the last two days, no new cases have been reported.

У већини случајева ови симптоми су забележени.
Most often, these symptoms are observed.

Током правилне употребе нису забележени никакви нежељени ефекти.
No side effects were noted during its proper use.

Најдуготрајнији забележени лет кокошке трајао је 13 секунди.
The longest recorded chicken flight was 13 seconds.

Пошто је КСНУМКС-аминоизохептан нови на тржишту спортске исхране, нису забележени никакви нежељени ефекти.
Since 2-aminoisoheptane is new to the sports nutrition market, no adverse effects have been reported.

И овде су такође забележени позитивни резултати.
Positive results can be seen here too.

претходне појаве можданог удара забележени су у посебним медицинским интервјуима.
previous stroke occurrences were noted from separate medical interviews.

Сви подаци о тестирању су забележени.
The whole speaking test is recorded.

Сви подаци добијени након студије су забележени у протоколу.
All outcomes in the study are reported according to the protocol.

отицање десни су забележени и могу се појавити.
swelling of the gums are noted and may appear.

Најбољи резултати су забележени у табели.
The best results are recorded in the table of records..

Слични случајеви су забележени у Африци.
Similar cases have been reported in West Africa.

укидање овлашћења за приступ, треба да буду забележени.
cancellation of access authorizations should be recorded.

Слични случајеви су забележени у Африци.
Similar cases were recorded in Africa.

никакви нежељени ефекти нису забележени.
no side effects were recorded.