ЗАВРШНЕ ОБРАДЕ - превод на Енглеском

• finishing
• finish
• finishes

Примери коришћења Завршне обраде на Српском и њихови преводи на Енглески

Квалитет завршне обраде, погоди мету са Фоллов Упс.
Quality of finishing, hit the target with follow ups.

Јенсенове слике показују висок степен завршне обраде;
Jensen's paintings show a high degree of finish;

време сушења зависе од квалитета завршне обраде;
the drying time will depend on the quality of the finish;

Најлакши тип завршне обраде.
The easiest type of finish.

Свака промена утиче на квалитет завршне обраде.
Any change affects the quality of the finish.

може уништити изглед завршне обраде.
can ruin the look of the finish.

Нападају функционалну вежбу која укључује технике завршне обраде и нападајуће покрете да би се створио простор за завршетак….
Attacking functional exercise which includes finishing techniques and attacking movements to create space to finish….

Након тога, стари слој завршне обраде материјала је лако уклонити употребљавајући лопатицу направљен од метала.
After that, the old layer of finishing material is easily removed by using a spatula made of metal.

Водена емулзиона боја је погодна за ову врсту завршне обраде, али треба имати на уму да ће коначна боја увијек бити свјетлија.
Aqueous emulsion paint is well suited for this type of finish, but it must be remembered that the final color will always be lighter on tone.

може се комбиновати са већином типова постојећих подова завршне обраде.
can be combined with most types of existing flooring finishing.

Друге завршне обраде су доступне
Other finishes are available

Важно је да се не само одабрати квалитет завршне обраде, али и да се створи у собу хармоничан ентеријер.
It is important to not only choose a quality finish, but also to create the room a harmonious interior.

почевши од припреме зидова и завршне обраде лакирањем.
beginning from preparation of walls and finishing with varnishing.

Зато што су неке завршне обраде намештаја високе испарљива органска једињења( ВОЦс)
Because some furniture finishes are high in volatile organic compounds(VOCs)

То зависи од модела изабран завршне обраде пода и зида, одабран остатак намештаја.
It depends on the model chosen floor finish and walls, selected the rest of the furniture.

међународним техникама завршне обраде.
fabric and international finishing techniques.

Поред тога што је други столар завршне обраде, Натхан је трећа генерација Сеабее-а, део грађевинског батаљона америчке морнарице.
In addition to being a second-generation finish carpenter, Nathan is a third-generation Seabee, part of the U.S. Navy's construction battalion.

Палета за завршне обраде и тканине се чува у бојама које подсећају на околину, а то помаже у стварању мирне атмосфере.
The palette for finishes and fabrics is kept to colours that are reminiscent of the surroundings, helping to produce a serene atmosphere.

Због тога, ормари са овом врстом завршне обраде не би требало да се инсталирају на местима где ради удобност
Therefore, cabinets with this type of finish should not be installed in places where comfort

Одељење завршне обраде производа је посвећено јединственим потребама завршне обраде произвођача оригиналне опреме( ОЕМ),
The Product Finishes division is dedicated to the unique finishing needs of OEMs, tier suppliers, specifiers,