ЗАВРШНЕ ФАЗЕ - превод на Енглеском

• final stage
• final phase
• final stages

Примери коришћења Завршне фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

тиме пропусте дијељење завршне фазе живота са својом вољеном особом.
consequently miss sharing the final stage of life with their loved one.

На крају, током и после завршне фазе рата, партизани су извршили одмазде према колаборационистима
Finally, during and after the final stages of the war, Yugoslav authorities and Partisan troops carried out reprisals,

Сајт нам омогућава да консолидујемо завршне фазе наше производње под једним кровом.
The site allows us to consolidate the final stages of our production under one roof.

Завршна фаза цртања вука.
The final stage of drawing a wolf.

У завршној фази, резултати се сумирају.
At the final stage, the results are summed up.

U završnoj fazi žrtva diše samo jednom ili dvaput u minutu.
In the final stages… the victim only breathes once or twice a minute.

Завршна фаза припрема у току.
The final phase of preparation.

Ово је завршна фаза производње.
This is the final stage of the production.

Откривено је у завршним фазама вегетације. Активан до жетве.
It is detected in the final stages of the growing season. Active until harvest.

To je završna faza našeg projekta.
This is the final stage of your project.

Ово је завршна фаза спорог сна.
This is the final phase of your sleep cycle.

У завршним фазама, физички пад може бити веома озбиљан.
In the final stages, the physical decline can be very severe.

Протромбинско време- у завршној фази коагулације крви:
Prothrombin time- during the final stage of blood coagulation:

I završna faza jeste evaluacija i revizija.
The final phase is correction and revision.

Преговори су у завршној фази и….
The project proposal is in the final stages and….

I završna faza jeste evaluacija i revizija.
The final stage of implementation is Assessment and Reporting.

Завршна фаза мобинга, ако се ситуација не реши- отпуштање.
The final phase of mobbing, if the situation is not resolved- dismissal.

У завршним фазама инкубације, високе температуре постају ембриони који угрожавају живот.
In the final stages of incubation, high temperatures become life-threatening embryos.

Завршну фазу обуке је представљала падобранска обука.
The final stage in training was parachute jumping.

I završna faza jeste evaluacija i revizija.
The final phase is the review and revise phase..