HEAT TREATMENT - превод на Српском

• топлотне обраде
• топлотног третмана
• термичка обрада
• топлотна терапија
• топлотну обраду
• топлотна обрада
• топлотном третману
• топлотни третман
• топлотној обради
• топлотним третманом

Примери коришћења Heat treatment на Енглеском и њихови преводи на Српски

ER-309L works well for dissimilar joints that undergo heat treatment.
ЕР-309Л ради добро за различите зглобове који се подвргавају топлотном третману.

Gear and the axle made by alloy steel after heat treatment, high intensity.
Геар и осовина од легираног челика након топлотне обраде, високог интензитета.

Therefore, the toughness changes greatly after heat treatment.
Стога, жилавост се значајно мења након топлотног третмана.

Meat toppings must undergo heat treatment.
Месо мора бити подвргнуто топлотном третману.

cooked without heat treatment.
куван без топлотне обраде.

forging defects and heat treatment defects.
ковање дефекте и дефекти топлотног третмана.

The main property of such cucumbers is their ability to preserve crispness after heat treatment.
Главна особина таквих краставаца је њихова способност да сачува хрскавост након топлотне обраде.

Therefore, the toughness will change greatly after heat treatment.
Стога, жилавост се значајно мења након топлотног третмана.

Moreover, it is allowed to consume infected meat after heat treatment.
Осим тога, дозвољено је конзумирање инфицираног меса након топлотне обраде.

Quench heat treatment, CNC machine finishing.
Угасити термичке обраде, ЦНЦ машина обрада..

These components do not disappear even during heat treatment.
Ове компоненте не нестају ни током термичке обраде.

Catching and conservation are well tolerated by contact with brine and heat treatment.
Хватање и конзервација се добро подноси контактом са сланом водом и топлотном обрадом.

Heat treatment of hair is the only minus of this method.
Топлински третман косе је једини минус ове методе.

welded beam, heat treatment process, no deformation for long-term use.
процес термичке обраде, без деформација за дуготрајну употребу.

Bending panel is wear-resisting, by heat treatment, have longer working life.
Савијање плоча је отпоран на хабање, топлински третман, имају дужи радни вијек.

It is absorbed faster and at the same time after heat treatment, most of the vitamins are preserved.
Апсорбује се брже и истовремено након топлотне обраде, већина витамина се чува.

Generally in the state of heat treatment delivery, the type of heat treatment in the contract noted;
Статус испоруке: генерално испоручено у стању топлотног третмана, тип топлотног третмана наведен у уговору;

Parsley, which even after freezing or heat treatment does not lose its properties, is considered to be an ardent representative.
Першин, који чак и након замрзавања или топлотне обраде не губи својства, сматра се ватреним представником.

During heat treatment, the carotene contained in the vegetable does not disappear and is not subject to destruction.
Током топлотне обраде, каротен који се налази у поврћу не нестаје и не подлеже уништењу.

use normalizing heat treatment to eliminate the inhomogeneity of the mesh
користити нормализацију топлотног третмана како би се елиминисала нехомогеност карбида