ЗАИСТА ЖЕЛИШ - превод на Енглеском

you really want
zaista želiš
заиста желите
стварно желите
stvarno želiš
zapravo želite
stvarno zelis
zbilja želiš
zapravo želiš
baš želite
заиста намеравате
you truly want
zaista želiš
zaista želite
стварно желите
zaista zelite
stvarno želiš
istinski želiš
stvarno hoćete
zapravo želite
you really wanna
zaista želiš
stvarno želiš
stvarno želite
stvarno zelis
zbilja želiš
stvarno želiš da
doista želiš
хоћеш стварно
стварно хоћеш
stvarno hoces

Примери коришћења Заиста желиш на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тако Ти ћеш морати да тешко замах ако заиста желиш мене да радим овде.
So you're gonna have to swing hard if you really want me to work here.
Прво, треба да се уздрже од трљањекожа на месту уједа, чак и ако заиста желиш.
Firstly, you need to refrain from rubbingthe skin at the site of the bite, even if you really want.
Мајко, зар нас заиста желиш гурнути у наследну монархију,
Mother, do you really want us to drift into a hereditary monarchy?
толико тога да једу, и заиста желиш?
so much to eat, and really want to?
Уништаваш свој живот обмањујући себе о томе ко си и шта заиста желиш.
You ruin your life by deceiving yourself about who you are and what you really want.
Видиш, могу гарантовати… да је један од разлога збг којих још слушаш тај што заиста желиш знати… ко су остали?
See, I can guarantee… that one of the reasons you're still listening is that you really want to know… who are the others?
Уништаваш свој живот обмањујући себе о томе ко си и шта заиста желиш.
You ruin your love life by lying to yourself about who and what you really want.
Šta zaista želiš, Bo…?
What you really want, Bo?
Ako zaista želiš da pomogneš, zaboravi da se to ikada desilo.
If you really want to help, forget it ever happened.
Zaista želiš da je vidiš?
Ako zaista želiš da naš dogovor bude potpuno ispunjen… Imaš samo jedan izbor.
If you truly want her deal to be fulfilled… you have but one choice.
Ako zaista želiš da pomogneš, skini mi ga s vrata.
If you really wanna help keep him off my back.
Ako zaista želiš da mi pomogneš.
If you really want to help.
Zaista želiš da znaš?
You really wanna know this?
Zaista želiš da znaš onda slušaj.
You really want to know, then listen.
Ako zaista želiš da budeš ovde.
If you truly want to be here.
Zaista želiš da odeš u Džeksonvil sa mnom?
You really wanna go to Jacksonville with me?
Da li to zaista želiš, Alane?
Is that what you really want, Alan?
Zaista želiš mir?
You truly want peace?
Ako zaista želiš da znaš zašto ga ne pitaš?
If you really wanna know, why don't you just ask him?
Резултате: 43, Време: 0.0397

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески