СТВАРНО ЖЕЛИШ - превод на Енглеском

• you really want
• do you really wanna

Примери коришћења Стварно желиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Није тешко ако стварно желиш!
It's not that difficult, if you really want to!

Да ли то стварно желиш?
Is that what you really want?

То није оно што ти стварно желиш да знаш.
That isn't what you really want to know.

Али шта ако стварно желиш?
And if you really want to?

Али шта ако стварно желиш?
But what if you really want to?

Стварно желиш да те посечем?
You really want me to cut you?.

Стварно желиш знати?
You really wanna know?

Стварно желиш да погодим?
You really want me to guess?

Стварно желиш да ти објасним?
You really want me to explain it to you?.

Стварно желиш да ухватиш тог типа, зар не?
You really wanna get this guy, don't you?.

Ако стварно желиш успети у животу,
If you really want to do this with your life,

Аравно, ако стварно желиш, можеш да купиш пажњу,
F course, if you really want to, you can purchase attention,

Слушај, Шоне, ако стварно желиш да прикупиш паре,
Listen, Shawn, if you really want to raise some cash,

Добро, ниси ово чуо од мене, али ако стварно желиш да је насмејеш.
Okay. You didn't hear this from me, but if you really want to make her smile.

Она је утеха, нешто да ти скреће пажњу од онога што стварно желиш, а што не можеш да порекнеш, јер стојим испред тебе.
She's comfort food, something to distract you from what you really want, which after all these years is impossible to deny because I'm standing right in front of you..

Стварно желиш да те пољуби спава, као у филму,
You really want him to kiss you sleeping,

то радиш из љубоморе, него зато што стварно желиш.
it's because it's something that you really want.

лепота не може бити велики хендикеп, ако стварно желиш изгледати као лик којег глумиш,
you look fairly reasonable, you can't possibly act, and as I only care about acting,"> I think beauty can be a great handicap, if you really want to look like the part you're playing,

лепота не може бити велики хендикеп, ако стварно желиш изгледати као лик којег глумиш,
you look fairly reasonable, you can't possibly act, and as I only care about acting,"> I think beauty can be a great handicap, if you really want to look like the part you're playing,

када оно што ви стварно желиш да се фокусираш на своје и на сензације вашег партнера.
when what you really want to be doing is focusing on your own and your partner's sensations.