Примери коришћења Законодавством на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
нарочито у земљама са општим законодавством, слични аргументи се понекад користе за оправдавање пореза на промет
particularly in countries with common law, related urgings are at times used to validate a sales taxсигурносним захтевима и националним законодавством.
ЦПЕ, је основана у складу са Законом о приватном образовању и има овлашћења са законодавством моћи да регулишу и подигне стандарде приватном сектору образовања у Сингапуру.
CPE is a statutory board that is empowered with legislative power to regulate the private education sector in Singapore.Т хе кандидат би се интригирао са законодавством, биће изабран од претежне фракције,
The candidate would intrigue with the Legislature, would derive his appointment from the predominant faction,Та већа ће функционисати у складу са релевантним косовским законодавством, као и међународним обичајним правом
Његушки пршут први је црногорски производ који је националним законодавством заштићен као ознака квалитета.
Negushsky prosciutto is the first Montenegrin product, which is protected by national legislation, a sign of quality.Наведених ДЧ сада имају два месеца да обавесте Комисију о мерама које су предузеле на усклађивању националног законодавства са законодавством ЕУ.
The 15 Member States concerned now have two months to notify the Commission of measures taken to bring national legislation in line with EU law.има овлашћења са законодавством моћи да регулишу
is empowered with the legislative power to regulateДемократски и развијени капитализам са социјално орјентисаним законодавством и гаранцијама сигурности био је у многоме обавезан постојањем страха пред комунизмом.
A democratic and prosperous capitalism with socially oriented laws and job security was in many ways thanks to a fear of communism.заштићени су у складу са законодавством Руске Федерације.
are protected in accordance with the legislation of the Russian Federation.премијер који руководи законодавством.
the premier leading the legislature.саставни део овог Уговора, одобрен од стране надлежних регулаторних органа у складу са националним законодавством.
Appendix 3 are approved by the relevant National Regulatory Authorities in accordance with national legislations.Демократски и развијени капитализам са социјално оријентисаним законодавством и гаранцијама безбедности био је умногом обавезан постојањем страха од комунизма.
A democratic and prosperous capitalism with socially oriented laws and job security was in many ways thanks to a fear of communism.треба тумачити у складу са законодавством ЕУ.
should be interpreted in accordance with the legislation of the EU.одобрио је закон, иако у супротности са законодавством.
he approved the bill in deference to the legislature.Демократски и развиjени капитализам са социjално ориjентисаним законодавством и гаранциjама безбедности био jе умногом обавезан постоjањем страха од комунизма.
A democratic and prosperous capitalism with socially oriented laws and job security was in many ways thanks to a fear of communism.као вашим законодавством, ваше законодавство владе омогућава већу странку.
it's from there but Europe, like your legislation, your governments За њих нико не зна из једног простог разлога: оне су забрањене за извоз из САД монетарним законодавством земље.
No one knows them for one simple reason- they are prohibited to be exported outside the United States according to the country's currency laws.Све то осим традиционалних мера за усклађивање са националним законодавством и потребом статистичких информација.
All this apart from traditional measures to comply with national legislation and the need for statistical information.Мора дати шанса венецуеланском народу да реализује неспорно право да решава своју судбину, делујући у складу с националним уставом и законодавством“.
The people of Venezuela must be given the chance to use their undeniable right to determine their future in keeping with the national Constitution and laws.
