ЗАМИШЉЕНИ - превод на Енглеском

• conceived
• imaginary
• thoughtful
• imagined
• meant
• designed
• intended
• envisioned
• thinking

Примери коришћења Замишљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Едукатори су замишљени као протагонисти и менаџери знања у својим различитим манифестацијама чији су послови централни у трансформацији више сценарија…[-].
Educators are conceived as protagonists and managers of knowledge in its diverse manifestations whose work is central in the transformation of multiple scenarios…[-].

Срећом за нас, њен замишљени Шондаланд постао је компанија за производњу телевизије коју данас не можемо добити довољно.
Luckily for us, her imaginary Shondaland became the television production company that we cannot get enough of today.

пракси који су замишљени и разрађени током класичне ере,
practices that were conceived and elaborated during the Classical era,

Ако се благовремено реагују они су вероватно професионални, замишљени блогери које желите да додате на листу за надгледање ментора.
If they respond in a timely fashion they are likely the professional, thoughtful blogger you want to add to your mentor watch list.

А ако те твој замишљени пријатељ плаши само треба
And if your imaginary friend is scaring you,

Каже да га је у то време мотивирао замишљени наслов," Старац се враћа".
He's said that he was motivated at the time by an imagined headline,"The Old Man Makes a Comeback.".

Понекад лични напади уопште нису замишљени као напади, а током жестоких
Sometimes personal attacks are not meant as attacks at all, and during heated

Природно замишљени близанци и тегови су чешћи код жена које су у 30-им и 40-им годинама.
Naturally conceived twins and tripets are more common in women who are in their 30s and 40s.

Замишљени додаци обухватају канџе за ноге,
Thoughtful touches include claw foot tubs,

Замишљени свет о којем сте можда само сањали,
That imaginary world you may have dreamed of,

Цар и његови министри су приказани као градоначелници, а замишљени град Глупов постаје симбол режима.
The Czar and his ministers were shown as city mayors, and the imagined town in question, Glupov, became a symbol for the regime.

Они нису замишљени да буду изазовни,
They are not meant to be challenging,

У случају да сте замишљени да сами направите целу конструкцију,
In the event that you have conceived to make the entire structure yourself,

O су првенствено замишљени, произведени, израђени,
Are primarily designed, produced, adapted

Хоган-Бракеров замишљени савет о постизању перфектне мајице односи се на све нас,
Hogan-Braker's thoughtful advice on scoring the perfect shirt applies to all of us,

Посматрајући молекуле са обе стране, замишљени демон стражари на вратанцима између два дела.
Observing the molecules on both sides, an imaginary demon guards a trapdoor between the two parts.

Део разговора је да помогне тинејџенцима да препознају да када доживљавају страх( стварни или замишљени), ум је замагљен стресом,
Part of the conversation is to help teens recognize that when experiencing fear(real or imagined), the mind is clouded by stress

Докторски студији замишљени су као припремни програм за научнике
The doctoral studies are conceived as a preparatory programme for scholars

O су првенствено замишљени, произведени, израђени,
Are primarily designed, manufactured, adapted

Избојци, који су замишљени као бочне руке,
The shoots, which are intended as side arms,