ЗАСНИВА НА - превод на Енглеском

• is based on
• builds on
• relies on
• are based on
• be based on
• draws on
• is founded upon

Примери коришћења Заснива на на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијета крем- дневна дијета заснива на природним производима.
Diet cream- daily diet based on natural products.

цео живот заснива на цитатима Бенџамина Френклина.
She lives her entire life based on the quotations of Benjamin Franklin.

Заснива на теоријским одељења су 4 research institutes,
Basing on theoretical departments are 4 research institutes,

Заснива на теоријским одељења су 4 истраживачки институти,
Basing on theoretical departments are 4 research institutes,

А теоретски ниво се, пак, заснива на моралним концептима који помажу да се схвати суштина моралних проблема.
And the theoretical level, in turn, is based on moral concepts that help to comprehend the essence of moral problems.

Изјавио је да се америчка политика у Латинској Америци заснива на„ моралној и стратешкој основи“, што значи да Вашингтон„ не може да толерише“ режиме које сматра незадовољавајућим у региону.
He declared that US policy in Latin America is based on“moral and strategic clarity,” meaning Washington“cannot tolerate”….

Степен ову диплому заснива на разумевању понашања
This bachelor's degree builds on the understanding of behavioral

Бела кућа каже да се њена увереност у хемијски напад Дамаска заснива на медијима, извештајима о симптомима,
The White House says its certainty about a chemical attack by Damascus relies on the media, on reports about symptoms,

Обрада заснива на вашој сагласности
Processing is based on your consent or on the conclusion

Green Coffee заснива на систематским процесима који су подржани уз помоћ активних састојака.
Green Coffee builds on systematic processes that are supported with the help of the active ingredients.

Веома је важно да оригинатор карактеристика заснива на најкарактеристичнијим чињеницама понашања детета
It is very important that the originator of the characteristics draws on the most characteristic facts of child behavior

То је командна структура, која се, пре свега, заснива на америчкој војној моћи
It is a command structure, which ultimately is based on American military power

Британски савет, и заснива на свом узбудљивом заједничком онлине курсу,
the British Council, and draws on their exciting joint online course,

Заједничка средина формира се путем узајамног разумевања које се, са своје стране, заснива на томе што субјекти међусобно мотивишу један другог.“.
This common environment is established by comprehension, which in turn, is founded upon the fact that the subjects reciprocally motivate one another in their spiritual activities.”.

примена стрес-тестова заснива на оперативним принципима најбоље праксе.
implementation of stress testing is based on best practice operational principles.

Универзитет у Турку је међународно конкурентна универзитет чије пословање заснива на високом квалитету, мултидисциплинарна истраживања.
The University of Turku is an internationally competitive university, the operation of which is based on high-quality multidisciplinary research.

То значи да се све више и више електронике заснива на снажној електроници,
This means that more and more electronics are based on power electronics,

се у највећој могућој мери заснива на претходно утврђеним царинским вредностима.
to the greatest extent possible, be based on previously determined customs values.

Он је указао на то да се„ изјава неколико западних политичара о могућем војном нападу на Сирију заснива на њиховим исфабрикованим чињеницама“.
He noted that"some Western politicians' statements about a possible military attack on Syria are based on facts fabricated by their accomplices".

се западни правни систем и заснива на постојању преседана, процес може
the western legal system is based on precedents, the process can move further