ЗАТРАЖИО ЈЕ - превод на Енглеском

requested
zahtev
zahtjev
molba
tražiti
upit
da zahtevate
asked
pitati
pitaj
tražiti
postaviti
pitaš
zamoliti
da pitam
pita
demanded
zahtev
potražnja
tražiti
potreba
zahtjev
захтијевати
sought
tražiti
nastojati
pokušati
težiti
желе
настоје
покушавају
tragaju
иштите
he enlisted

Примери коришћења Затражио је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Бенито Мусолини затражио је помоћ од Адолфа Хитлера,
Benito Mussolini sought help from Adolf Hitler,
Затражио је помоћ затвореника доктора Бертолда Епштајна,
He enlisted the aid of prisoner Dr. Berthold Epstein,
Генерални секретар УН Антонио Гутерес затражио је данас покретање независне истраге за утврђивање чињеница
UN Secretary-General Antonio Guterres has called for an independent investigation to establish the facts and who was responsible
главни амерички генерал за Европу затражио је још више војника,
the top U.S. general in Europe asked for even more troops,
Наш владин клијент затражио је да користимо Солар Солве
Our government client requested that we use Solar Solve
Затражио је помоћ затвореника доктора Бертолда Епштајна,
He enlisted the assistance of prisoner Dr. Berthold Epstein,
За једног, окривљени( Давис) затражио је суђење које је приморало владу да открије исправан начин доказивања неуставности сецесије.
For one, the defendant(Davis) demanded a trial which forced the government to figure out the correct way to prove the unconstitutionality of secession.
укључујући Баилеи, затражио је склониште у затвору.
including Bayley, sought shelter in the jailhouse.
Лидер странке Брегзита Најџел Фараж затражио је од парламента Велике Британије да одбаци нови споразум између британске владе
Brexit Party leader Nigel Farage has urged the UK Parliament to reject the new tentative deal reached between the British government
Године, Социјални савјет истраживања( ССРЦ) затражио је од Парсонса да напише свеобухватни извештај тема како би друштвене науке допринеле разумевању савременог света.
At the end of November 1946, the Social Research Council(SSRC) asked Parsons to write a comprehensive report of the topic of how the social sciences could contribute to the understanding of the modern world.
Адолфо Дијаз, затражио је од секретара за рат,
Adolfo Díaz, requested the secretary of war,
На пример, посланик Андреи Деркак затражио је од генералног тужиоца да покрене кривични поступак против запослених у Националном антикорупцијском бироу због чињенице мешања у америчке председничке изборе.
For example, deputy Andrei Derkach demanded that the Prosecutor General open criminal proceedings against employees of the National Anti-Corruption Bureau on the fact of interference in the US presidential election.
који је био Секретар Краљевског астрономског друштва, затражио је од де Ситера да у корист његових астронома напише серију чланака на енглеском.
who was Secretary of the Royal Astronomical Society, asked de Sitter to write a series of articles in English for the benefit of astronomers.
ББГ затражио је додатних 15, 4 милиона да прошири свој програм на руском
the BBG requested an additional $15.4 million to expand its Russian-language programming
британски премијер Дејвид Камерон затражио је да Русија буде искључена из СВИФТ система.
British Prime Minister David Cameron demanded that Russia be disconnected from the SWIFT system.
Играч Мицхелле из САД-а затражио је два повлачења, а неколико месеци касније,
The player, Michelle from the USA, requested two withdrawals and a few months later,
Елтон Џон, блиски пријатељ принцезе, затражио је од свог писца Бернија Таупина да преписи текстове песме" Свећа на ветру", како би реорганизовао песму као поклон Диани.
Elton John, a close friend of the Princess, asked his lyricist Bernie Taupin to rewrite the lyrics of“Candle in the Wind” to rework the song as a tribute to Diana.
Играч, Амит, затражио је повлачење, послали све документе за провјеру
The player, Amit, requested a withdrawal, sent all the documents in for verification
Када је добио посао у 19-ој години, затражио је да му се додели ноћна смена,
When he got the job at the age of 19, he asked to be given the night shift,
Играч, Салам из Бангладеша, затражио је исплату повлачења
The player, Salam from Bangladesh, requested a withdrawal payment
Резултате: 158, Време: 0.0579

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески