ЗАХВАЛИО - превод на Енглеском

• thanked
• thanking
• thank
• expressed gratitude

Примери коришћења Захвалио на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам се вратио са чекићем и захвалио за кредит, док сам проверавао своју длакаве торзо.
I went back with the hammer and thanked for the loan, while I checked out his hairy torso.

власник коверте, захвалио Џенифер и дао јој$ 100 као награду.
the owner of the envelope, thanked Jennifer and gave her$ 100 as a reward.

Потпредседник Мркоњић поздравио је уваженог госта и захвалио на књизи'' Убиство у Хагу'' коју је Влканов написао о судском процесу против Слободана Милошевића у Хагу.
Deputy Speaker Mrkonjic greeted the esteemed guest thanking him for the book“Murder in The Hague” written by Vlkanov about the trial against Slobodan Milosevic in The Hague.

Заменик министра иностраних послова Авганистана Карзаи захвалио се министру Дачићу на гостопримству
Deputy Foreign Minister of Afghanistan, Karzai thanked Minister Dacic for the hospitality

одвео жену у златару да јој купи прстен и захвалио јој за све што ради за њега.
took the woman to a jewelry store to buy her a ring and thank her for everything she does for him.

након чега му се Гевара осмехнуо и захвалио.
with Guevara then smiling and thanking him.

Фарија је захвалио Русији за помоћ коју пружа његовој домовини у различитим областима.
Jesus Faria has thanked Russia for the aid it provides to his home country in various spheres.

У уводном делу конференције Његово Преосвештенство епископ Лонгин обратио се присутним свештеницима, захвалио на присуству и упутио пастирску поуку.
In his introductory remarks HIs Grace Bishop Longin addressed the gathered clergy, thanking them for attending and he offered his pastoral message.

замолио пријатеља Серјогу да дође, захвалио му се на великој помоћи.
asked a friend Seryoga to bring in, thank him for his great help.

Он се у суботу на Твитеру захвалио Француској и Великој Британији за њихову“ мудрост и моћ њихових војски”.
On Twitter Saturday, he thanked France and Britain for their"wisdom and the power of their fine Military.

Добио сам писмо од Иан Гоонетилеке датумом 9. јун, 1997 ми захвалио за његов примерак.
I received a letter from Ian Goonetileke dated June 9, 1997 thanking me for his copy.

извињавам се ако нисам одговорио на сваку и захвалио сваком од вас.
I apologise if I did not reply and thank every one of you.

Феи се никада није захвалио Малкату.
Fey never thanked Malskat.

Да је др. Меитлин могао доћи вечерас… био би највише почаствован овом наградом… и захвалио би вам за ову част, али.
If Dr. George Maitlin could have been here tonight… he would be most, most honored with this award… and he would thank you for this honor, but.

умотан руке око мог мужа и захвалио му," каже она.
wrapped my arms around my husband and thanked him," she says.

скинуо микрофон и захвалио ми за моје време.
took off my mic and thanked me for my time.

Британи захвалио свима на подршци јој.
Brittany thanked everyone for supporting her.

Градоначелник Скака се, између осталог, захвалио Граду Загребу који сваке године домаћин сарајевским основцима на љетовању у Новом Винодолском.
Mayor Skaka has thanked the City of Zagreb, which every year hosts primary school students from Sarajevo during the summer holidays in Novi Vinodolski.

Захвалио бих му на свему што је као командант учинио
I would like to thank him for everything he did as a commander

Министар Дачић захвалио се на континуираној подршци коју Република Италија пружа Реублици Србији у процесу европских интеграција.
Minister Dacic thanked for the continued support of the Italian Republic provided to the Republic of Serbia in the European integration process.