THANKED FOR - превод на Српском

• је захвалио
• je zahvalio
• zahvalio je
• захваљено за
• захвалне за
• zahvalnost za

Примери коришћења Thanked for на Енглеском и њихови преводи на Српски

President Vučić pointed out that Serbia considers itself a sincere friend of the People's Republic of China and thanked for the friendship and respect that PR China shows to Serbia.
Predsednik Vučić istakao je da Srbija sebe smatra iskrenim prijateljem NR Kine i zahvalio na prijateljstvu i poštovanju koje NR Kina pokazuje prema Srbiji.

Minister Dacic also thanked for the support Belgium lent to Serbia in the European integration process.
takođe je zahvalio na podršci koju Belgija pruža Srbiji u procesu evropskih integracija.

Minister Vulin particularly thanked for the presence of the survived camp inmates among whom there were some of“Dijana's Children”,
министар Вулин је посебно захвалио на присуству преживелим логорашима међу којима су и нека од„ Дијанине деце”,

Vulin thanked for the role that the Alliance in the KFOR contingent
Вулин је захвалио на улози коју Алијанса има у контигенту КФОР

they did not accept them. We thanked for participating and notified,
они их нису прихватили. Нас захваљено за учешће и обавештени,

President Vučić thanked for the firm support of Guatemala to the territorial integrity
Председник Вучић је захвалио на чврстој подршци Гватемале територијалном интегритету

All participants of the annual system promotion“The Warm November” have got special bracelets with the MISSIA Charitable Foundation's logo and were thanked for their involvement in good cause
Svi učesnici godisnjeg sistem promocije„ Topli novembar“ su dobili poklon narukvice sa logoom Dobrotvornog Fonda MISSIA i pružena im je zahvalnost za njihovo uključenje u dobru svrhu

President Vučić thanked for the letter and said that he
Председник Вучић је захвалио на писму и рекао

President Vučić thanked for the firm support of Guatemala to the territorial integrity
Predsednik Vučić je zahvalio na čvrstoj podršci Gvatemale teritorijalnom integritetu

President Vučić thanked for the readiness of France to provide the technical expertise in the area of public administration reform as it was highlighted in the joint statement of the two Heads of State,
Председник Вучић је захвалио на спремности Француске да пружи техничку експертизу у области реформе јавне управе, што је истакнуто и у заједничкој изјави двојице шефова држава,

President Vučić thanked for the readiness of France to provide the technical expertise in the area of public administration reform as it was highlighted in the joint statement of the two Heads of State, harmonised during the visit of President Macron.
Predsednik Vučić je zahvalio na spremnosti Francuske da pruži tehničku ekspertizu u oblasti reforme javne uprave, što je istaknuto i u zajedničkoj izjavi dvojice šefova država, usaglašenoj tokom posete predsednika Makrona, saopštila je pres-služba predsednika Republike.

President Vučić thanked for the continuous support of Italy to the Eurointegrations of Serbia,
Aleksandar Vučić zahvalio je Italiji na kontinuiranoj podršci evropskim integracijama Srbije,

President Vučić thanked for the continuous support of Italy to the Eurointegrations of Serbia,
Predsednik Vučić je zahvalio na kontinuiranoj podršci Italije evrointegracijama Srbije,

Minister Dacic thanked for the principled position of India concerning the issue of Kosovo
Ministar Dačić zahvalio je na principijelnom stavu Indije kada je u pitanju Kosovo

President Vučić thanked for the letter and said that he
Predsednik Vučić je zahvalio na pismu i rekao

The Iraqi Ambassador thanked for the support he received,
Irački ambasador zahvalio je na podršci i istakao

President Vučić thanked for the readiness of France to provide the technical expertise in the area of public administration reform as it was highlighted in the joint statement of the two Heads of State,
Predsednik Vučić je zahvalio na spremnosti Francuske da pruži tehničku ekspertizu u oblasti reforme javne uprave, što je istaknuto i u zajedničkoj izjavi dvojice šefova država,

The Head of Serbian diplomacy thanked for the position of Sri Lanka on non-recognition of the unilaterally declared independence of"Kosovo",
Шеф српске дипломатије захвалио је на ставу Шри Ланке у вези са непризнавањем једнострано проглашене независности" Косова",

Minister Dacic thanked for the principled position of India concerning the issue of Kosovo
Министар Дачић захвалио је на принципијелном ставу Индије када је у питању Косово

Jan Klas, director of the service provider of Air Navigation Services of the Czech Republic(ANS CZ) thanked for the exceptional good cooperation between BHANSA
Јан Клас, директор Пружаоца услуга у ваздушној пловидби Републике Чешке( ANS CZ) захвалио је на изузетној доброј сарадњи између BHANSA