ALSO THANKED - превод на Српском

• se takođe zahvalio
• se takođe zahvalila
• се такође захвалио
• је захвалио и

Примери коришћења Also thanked на Енглеском и њихови преводи на Српски

He also thanked the United States Embassy for its continuous support for all processes in Kosovo,” the press release noted.
Takođe se zahvalio Ambasadi Sjedinjenih Država na kontinuiranoj podršci u svim procesima na Kosovu", navodi se u saopštenju za štampu.

He also thanked the abbess"for the present opportunity you gave us to thank the Panagia for the miracle that took place.
Такође се захвалио игуманији„ што нас је уприличила да се захвалимо Богородици за чудо које се догодило.

He also thanked the representatives of the two foreign companies participating in the project-- US-based Entergy and Italy's Enel-- for their"patience".
Takođe se zahvalio predstavnicima dve strane kompanije koje učestvuju u projektu-- američkoj Enterdzi i italijanskom Enelu-- na njihovom" strpljenju".

He also thanked his Turkish counterpart for the“political will” that was necessary to implement such a massive initiative.
Такође се захвалио свом турском колеги на" политичкој вољи" која је неопходна за спровођење тако велике иницијативе.

He also thanked the Egyptian President Mr. Al Sisi because he is working hard to combat this phenomenon.
Он је такође захвалио египатском председнику господину Ал Сисију на упорној борби против ове појаве.

Vucic also thanked Putin for"Russia's stance on the issue of Kosovo
Вучић је такође захвалио" због става Русије поводом питања Косова

Putin also thanked the members of the Government for actively engaging in the implementation of national projects
Putin je takođe zahvalio članovima Vlade za aktivno uključivanje u realizaciju nacionalnih projekata

The president also thanked the pope for his support for efforts to normalize relations between the U.S. and Cuba.
Predsednik SAD takođe je zahvalio papi i zbog njegovih napora da se normalizuju odnosi između SAD i Kube.

Vucic also thanked Putin for"Russia's stance on the issue of Kosovo
Vučić je takođe zahvalio" zbog stava Rusije povodom pitanja Kosova

He also thanked the Russian officials for their frequent visits to Serbia,
Он је, такође, захвалио руским званичницима што често посећују Србију,

He also thanked the World Trade Organization for recognizing the Western Balkans as a region that needs further integration in order to boost trade,
Он се захвалио и Светској трговинској организацији на препознавању потребе за даљом интеграцијом региона западног Балкана у циљу подстицања трговине,

He also thanked Russian officials for visiting Serbia frequently,
Он је, такође, захвалио руским званичницима што често посећују Србију,

Obama also thanked the pope for his support for efforts to normalize relations between the U.S. and Cuba.
Predsednik SAD takođe je zahvalio papi i zbog njegovih napora da se normalizuju odnosi između SAD i Kube.

Putin also thanked the members of the Government for actively engaging in the implementation of national projects
Путин је такође захвалио члановима Владе за активно укључивање у реализацију националних пројеката

He also thanked China and the Chinese people for supporting the work of the United Nations and himself in the past nine years.
On je takođe zahvalio Kini i Kinezima na podršci u UN tokom proteklih devet godina.

The head of state also thanked President Mitchel for the determinant contribution that NDI has given to the organisation of the week of women,
Šef države se takođe zahvalio predsedniku Mitchelu na odlučujućem doprinosu koji je NDI dao u organizovanju nedelje žene,

Dacic also thanked the Serbian President for the„support he provided,“ adding that such diplomatic activity is crucial to„a negotiating position that is much stronger because it shows that the matter is not lost.“.
Dačić se takođe zahvalio Predsedniku Srbije na„ podršci koju pruža“, te dodaje da je ovakva diplomatska aktivnost ključna za„ pregovaračku poziciju koja je mnogo jača jer pokazuje da stvar nije izgubljena“.

The Principals of the Mechanism also thanked States' representatives for the support given to the Mechanism since its inception
Rukovodioci Mehanizma takođe su zahvalili predstavnicima država na kontinuiranoj podršci Mehanizmu od njegovog osnivanja

The Principals of the Mechanism also thanked State representatives for their steadfast support to the Mechanism since its inception,
Rukovodioci Mehanizma takođe su zahvalili predstavnicima država na kontinuiranoj podršci Mehanizmu od njegovog osnivanja

The dean also thanked Mr. Milan Radulovic,
Затим се Декан захвалио и г. др Милану Радуловићу,