ZAHVALIO JE - превод на Енглеском

• thanked
• thanking

Примери коришћења Zahvalio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Obraćajući se naciji u petak uveče, francuski predsednik Fransoa Oland zahvalio je službama bezbednosti koje su okončale talačke krize i likvidirale teroriste.
Speaking to reporters Friday evening, Hollande thanked the security personnel who ended the standoffs and neutralized the terrorists.

Ruski diplomata zahvalio je Trampu na gostoprimstvu,
The Russian diplomat thanked Trump for his hospitality,

Ambasador Slovenije u Beogradu Iztok Jarc zahvalio je Vladi Srbije na nastojanju da se unapredi saradnja dve zemlje.
The Ambassador of Slovenia to Belgrade, Iztok Jarc, thanked the Government of Serbia for its efforts toward upgrading the cooperation of the two countries.

Ministar Dačić zahvalio je ambasadoru na saradnji
Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation

Lider opozicije Karlos Mesa- koji je na izborima održanim prošlog meseca osvojio drugo mesto- zahvalio je demonstrantima za„ herojski mirni otpor".
Opposition leader Carlos Mesa- who came second in last month's poll- thanked protesters for“the heroism of peaceful resistance”.

ministar unutrašnjih poslova Nebojša Stefanović zahvalio je svim pripadnicima vojske i policije.
Minister of the Interior Affairs, Nebojsa Stefanovic, thanked all members of the army and police.

Zahvalio mi je, i nastavili smo razgovor kasnije,
He thanked me, and by the time we continued our conversation,

Zahvalio je na podršci Srbije Egiptu u junu 2013. godine i, generalno, stavu podrške koju Kairo ima u Beogradu kada je reč o borbi protiv terorizma.
He thanked Serbia for its support in June 2013 as well as Serbia's support to Cairo in its struggle against terrorism.

Američki predsednik Donald Tramp zahvalio je Iranu za" veoma pravedne pregovore" o razmeni zatvorenika između dve zemlje u zategnutim odnosima.
US President Donald Trump has thanked Iran for"very fair" negotiations that led to a prisoner swap between the two countries.

Američki predsednik Donald Tramp zahvalio je Albaniji zbog proterivanja iranskog ambasadora
Albania- U.S. President Donald Trump has thanked Albania for expelling the Iranian ambassador

Zahvalio je ministru Dačiću na stavovima koje je izneo
He thanked Minister Dacic for the views he presented

Zahvalio je Gruziji na njihovom principijelnom stavu, ali i na konkretnim koracima koji iz njega proizilaze- glasanju u međunarodnim organizacijama.
He thanked Georgia for its principled position as well as for concrete steps arising therefrom- their vote in international organizations.

Zahvalio je Francuskoj, koja je dozvolila turskom ministru inostranih poslova Mevlutu Čavušogluu da se obrati pripadnicima turske zajednice u francuskom gradu Mecu.
He thanked France, which allowed Turkey's foreign minister to address Turkish citizens in the city of Metz on Sunday.

Predsednik Sjedinjenih Država Donald Tramp zahvalio je Iranu za" vrlo poštene pregovore" o razmeni zatvorenika između dve zemlje koju je organizovala Švajcarska.
US President Donald Trump has thanked Iran for"very fair" negotiations that led to a prisoner swap between the two countries.

Predsednik opštine Veliko Gradište Dragan Milić zahvalio je potpredsednici Vlade
President of the Municipality of Veliko Gradiste, Dragan Milic, thanked Deputy Prime Minister

Odlazeći američki predsednik Barak Obama zahvalio je u telefonskom razgovoru svom francuskom kolegi Fransoa Olandu na podršci i saradnji tokom poslednjih nekoliko godina,
US President Barack Obama spoke with his French counterpart Francois Hollande by phone Wednesday, thanking him for his support and leadership in the past few years,

predsednik Frank-Valter Štajnmajer zahvalio je istočnoevropskim susedima što su omogućili mirnu revoluciju.
with President Frank-Walter Steinmeier thanking eastern European neighbours for enabling a peaceful revolution.

predsednik Frank-Valter Štajnmajer zahvalio je istočnoevropskim susedima što su omogućili mirnu revoluciju.
with President Frank-Walter Steinmeier thanking Eastern European neighbors for enabling a peaceful revolution.

Zahvalio je što Norveška, iako nije članica Evropske Unije,
He thanked Norway, although not a member of the European Union,

ambasador Delawie zahvalio je Predsedavajućeg na njegovom radu
whereas Ambassador Delawie has thanked the Chairman for his work,