ZAHVALIO SE - превод на Енглеском

• thanked
• thanking

Примери коришћења Zahvalio se на Српском и њихови преводи на Енглески

druži se sa ljudima iz Srbije i zahvalio se Međunarodnoj organizaciji za migracije( IOM)
socialize with people from Serbia, and he thanked the International Organization for Migration(IOM)

Buš je rekao da veruje da će Makedonija biti pozvana da se pridruži NATO-u na samitu u Bukureštu sledećeg aprila i zahvalio se zemlji na doprinosu mirovnim misijama u Avganistanu i Iraku.
Bush said he believes Macedonia will be invited to join NATO at the summit in Bucharest next April, and he thanked the country for its contributions to the peacekeeping missions in Afghanistan and Iraq.

Juče me je nazvao predsednik Rusije Vladimir Putin i zahvalio se našoj zemlji na obaveštajnim podacima koje im je CIA predala o velikom terorističkom napadu koji je planiran u Sankt Peterburgu,
As an example, yesterday I received a call from President Putin of Russia thanking our country for the intelligence that our CIA was able to provide them concerning a major terrorist attack planned in St. Petersburg,

Zastarelo ponedeljak, 25 decembar 2006 01: 36 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić zahvalio se Udruženju novinara Srbije na dodeljenom godišnjem priznanju- Specijalnoj povelji za lični doprinos primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama
Expired Monday, 25 December 2006 01:36 Thanking Serbian Journalist Society(UNS) for awarding him the Special Charter for Personal Contribution in the Application of the Free Access to Information Act

mladih Dečije selo Radenko Kondić zahvalio se na donaciji:" Deca bez roditeljskog staranja danas su u prilici da upoznaju fudbalsku legendu Mančester junajteda,
Youth Accommodation of Children's Village, has thanked for the donation:"Children without parental care are today in the position to meet a football legend from Manchester United,

Ambasador Ruh zahvalio se na dobroj saradnji ca Ministarstvom spoljnih poslova
Ambassador Ruch thanked for the good cooperation with the Ministry of Foreign Affairs

Kenan Hot, predsednik opštine Tutin, zahvalio se na podršci Opštini Tutin
Kenan Hot the President of Tutin Municipality thanked for the support offered

još mnogo toga mora da se uradi, a zahvalio se i na grantu EU." To je novac evropskih poreskih obveznika, beskrajno vam hvala na tome.
much remains to be done and thanked for the EU grant.“It's European taxpayers' money, thank you very much for that.

Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 17 Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić zahvalio se Udruženju novinara Srbije na dodeljenom godišnjem priznanju- Specijalnoj povelji za lični doprinos primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama
Expired Sunday, 18 January 2009 17:29 Thanking Serbian Journalist Society(UNS) for awarding him the Special Charter for Personal Contribution in the Application of the Free Access to Information Act

ponovnu izgradnju kooperativnog pristupa zajedničkim bezbednosnim izazovima. Zahvalio se Panelu eminentnih ličnosti na dosadašnjem radu
rebuilding a co-operative approach to common security challenges." he said. He thanked the Panel of Eminent Persons for their work so far

Kući i zahvalila se na mojoj pomoći.
I took her home and thanked her for her help.

Otpratila me kući i zahvalila se na mojoj pomoći.
She backed away and thanked me for my help.

Otpratila me kući i zahvalila se na mojoj pomoći.
She turned to me and thanked me for attending.

Otpratila me kući i zahvalila se na mojoj pomoći.
She came up to me and thanked me for my help.

Odgovorila sam, zahvalila se i više me nikada nije pozvala".
She sighed, thanked me, and never bothered me again.

Otpratila me kući i zahvalila se na mojoj pomoći.
She clung to me and thanked me for my aid.

Rekla sam mu, i zahvalila se josh jednom.
I called Josh and thanked him.

Nasmejala sam se na njegov govor i zahvalila se na lepim komplimentima.
I laughed and thanked him for the wonderful compliment.

Uzela sam poklon, zahvalila se i.
I accepted the gift and thanked her.

Uzela je šolju kafe i zahvalila se.
He took the glass of tea and thanked her.