ЗАШТО МИСЛИТЕ - превод на Енглеском

• why do you think
• why would you think
• why do you suppose
• why do you feel

Примери коришћења Зашто мислите на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврдите зашто мислите да је њихово мишљење тако значајно.
Seriously consider why you think they're so important.

Замоли бих вас да објасните зашто мислите да је ово рекет?
Can you explain why you think this is crap?

И реците му зашто мислите да се боји.
And tell him why you think he is afraid.

Зашто мислите да је пријатна жена тако компликована.
Why you think pleasing a woman is so complicated.

И ја могу да ценим зашто мислите да је то добра идеја.
And I can appreciate why you think that's a good idea.

Али вероватно није разлог зашто мислите.
The reason, however, is probably not why you think.

Сам радознао зашто мислите Гидеон школску каријеру може имати било какав утицај на његове смрти.
I'm curious as to why you think Gideon's school career might have any bearing on his death.

Бранкица Станковић: Па интересује ме зашто мислите да питања о Вашем брату ако помаже у оснивању.
Stanković: Well, I would like to know why you think that questions about your brother… if he's assisting in establishing….

Један од главних разлога зашто мислите да не можете путовати свијетом је новац.
One of the main reasons why you think you can't travel the world is money.

Узмите оловку( или лаптоп) и размислите о томе шта покушавате да избегнете и зашто мислите да је то лоше.
Take your pen(or laptop) and think about what you are trying to avoid and why you think it is bad.

лошег квалитета, зашто мислите да је изабран извор трошкова мене дупло?
poor quality, what do you think of my chosen source cost double?

не могу да се стави прст на зашто мислите да?
you can't quite put your finger on why you think that?

обојица треба да дате аргументе и аргументе зашто мислите да сте у праву.
be prepared to give reasons or arguments as to why you think you're right.

пружите добре разлоге зашто мислите да је одговарајућа.
provide good reasons why you think it's appropriate.

запишите списак ствари зашто мислите да сте супер
write down the list of things why you think you are awesome

објасните зашто мислите да је то погрешно продато
explain why you think it was mis-sold

подсјетите се зашто мислите да је боље бити само пријатељи.
remind yourself why you think it's better to be just friends.

Зашто мислим тако лоше за све?".
Why do you think so negatively about everything?".

Зашто мислим да то треба учинити?
Why do you think it must be done?.

Зашто мислим да већ сам знаш одговор?
Why do you think you know the answer?