ЗАШТО НЕ МОЖЕШ - превод на Енглеском

• why can't
• why can not

Примери коришћења Зашто не можеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто не можеш да ћутиш?
Why you can not keep the mouth closed?

Зашто не можеш ми узети?
Why can't you take me away?

Не видим зашто не можеш само преуреде поредак,
I don't see why you can't just re-arrange the order

Да ли си се икад запитао зашто не можеш да сетиш мајке?
Have you ever wondered why you can't remember your mother,?

Зашто не можеш једноставно реци ми шта се дешава?
Why can not you just tell me what's going on?

Зашто не можеш ништа да ми кажеш о њему?
Why can't you tell me anything about him?

Знаш ли зашто не можеш да ме убијеш пријатељу?
You know why you can't kill me, my friend?

Па, зашто не можеш да узмеш у руке глупу пушку?
Then why can't you just pick up the stupid gun and wave it around?

Зашто не можеш у тоалету као сваки други човек?
Why can't you do it in the bathroom like every other guy?

Зашто не можеш живети без њега.".
Why can't you go forward without him?".

Зашто не можеш да пијеш трудну?
Why can't you get pregnant while pregnant?

Све што чујем су разлози зашто не можеш.
All I'm hearing is reasons why you can't.

увек је волела:" Зашто не можеш бити права мама, зашто не можеш да волонтираш за ово?".
she was always like,"Why can't you be a real mom, why can't you volunteer for this?".

тихим га је гласом питала-“ Зашто не можеш бити добар дечак?
I heard her tell the kid,"Why can't you be a good boy?

Коментари попут"" Зашто не можеш више да својој сестри да се"" или"" Зашто нису тако добри као Петер?
Comments like""Why can not you be more like your sister"" or""Why are not you as good as Peter?

Ја не… не разумем. Зашто не можеш неком другом да покажеш како да убаци вирус.
I don't understand why you can't show someone else how to plant the virus.

То објашњава зашто не можеш да утврдиш врсту и зашто је прекривена отпадом.
It would explain why you can't determine its species and why there's 100 years of gunk on it.

јој недостајеш али схвата зашто не можеш да будеш са њом.
misses you but understands why you can't be with her.

Коментари попут"" Зашто не можеш више да својој сестри да се"" или"" Зашто нису тако добри као Петер?"", Ваше дијете ће се само сетити својих недостатака и пробудити срамоту,
Comments such as“Why can't you be more like your sister?” or“Why can't you be nice like Peter?” will just remind your child of where he struggles in a way that fosters shame,

Zašto ne možeš to da uradiš?
Why can't you do that?