НЕ МОЖЕШ САМО - превод на Енглеском

• you can't just
• you can not only
• you cannot just

Примери коришћења Не можеш само на Српском и њихови преводи на Енглески

Али шта ако не можеш само путовати широм света
What if you could not only get some free stuff,

Али шта ако не можеш само путовати широм света
But what if you could not only travel around the world

О, Мич, не можеш само тако отићи и оставити вреницу саму цела три дана.
Oh, Mitch, you just can't go off and leave your fiancée alone for three whole days.

знам да си усамљен, али не можеш само тако да се појавиш,
I know you're feeling lonely, but you just can't show up, say you love me

Ne možeš samo ovako upasti ovde!
You can't just barge in here like this!

Ne možeš samo tako uhititi šefa NSA-e.
You cannot just arrest the head of NSA.

Ne možeš samo dešifrovati nešto.
You can't just un-encrypt something.

Ne možeš samo izaći i raditi šta god hoćeš, zar ne?.
You can just go ahead and do whatever you want to do, right?

Ne možeš samo da ubaciš sve pozadi u kamion i preneseš.
You cannot just back in a truck and shift it all away.

Shosh ne možeš samo lagati ljude.
Shosh, you can't just lie to people.

Derek, ne možeš samo.
Derek, you cannot just.

Ne možeš samo da jedeš i spavaš po ceo dan.
You can just eat and sleep all you want.

Ne možeš samo ignorisati legitimni dokaz.
You can't just ignore legitimate evidence.

Ne možeš samo da pucaš u ljude!
You cannot just shoot people!

Randy, ne možeš samo.
Randy, you can't just-.

Ne možeš samo zalupiti vratima.
You can just slam it.

Al, ne možeš samo da ga izbaciš napolje.
Al, you cannot just throw him out in the cold.

Ne možeš samo da nas odgurneš tako lako.
You can't just push us away that easily.

Ne možeš samo tako da odeš!
You can just leave like that!

Ne možeš samo sjediti ovdje.
You can't just sit here.