YOU JUST CAN'T - превод на Српском

• једноставно не можете
• ne možeš samo
• ne možete samo
• ne možete tek
• prosto ne možete
• samo ne mozes
• ti baš ne možeš
• jednostavno ne možete
• једноставно не могу
• jednostavno ne mogu
• ne možemo samo

Примери коришћења You just can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

You just can't stop trying to kill me!
Ti baš ne možeš prestati da pokušavaš da me ubiješ!

But you can't… you just can't walk out… that's what you think.
Ali, ne možete… ne možete tek tako da odete… To vi mislite.

You just can't take a hit, punk.
Samo ne mozes da podneses udarac, propalice.

Sometimes you just can't please everybody.
Ponekad jednostavno ne možete sve zadovoljiti.

You just can't declare that imaginary things aren't real!
Ne možeš samo da objaviš da imaginarne stvari nisu stvarne!

Lesson learned: Sometimes you just can't rely on the cheap stuffs.
Лекција је сазнала: понекад једноставно не можете да се ослоните на јефтине ствари.

You just can't mind your own business, can you?.
Ti baš ne možeš da gledaš svoja posla, zar ne?.

Wait, you just can't leave like that.
Čekajte, ne možete tek tako da odete.

There are boundaries that you just can't cross, no matter what;
Постоје границе које једноставно не могу прећи, без обзира на све;

You just can't make the code itself illegal.
Pa, jednostavno ne možete ilegalno čedo da pretvorite u zakonito.

Sky, you just can't be looking at people.
Sky, ne možeš samo gledati ljude.

If you just can't go without your nicotine fix, consider patches.
Ако једноставно не можете ићи без вашег поправка никотина, размотрите закрпе.

The Thing About Love is a story you just can't put down.
Karmička ljubavna priča je nešto što ne možete tek tako da zaboravite.

Some fights, you just can't get past.
Neki borbe, jednostavno ne mogu proći.

You just can't beat the system, Dad.
Једноставно не могу да победим систем, брате.".

But sometimes you just can't resist!
Ali, nekada jednostavno ne možete da odolite!

You just can't do that.
Ne možeš samo tako.

You just can't lose with silver.
Једноставно не можете да избјегнете да сребро….

You just can't give up.
Ne možemo samo da odustanemo.

Look, you just can't let people walk all-- you know, this is bullshit.
Види, једноставно не могу да људи ходају все-- знате, ово је срање.