YOU CAN'T EVEN - превод на Српском

• ne možeš ni
• ne možete ni
• ne znaš ni
• ne umeš ni
• ne mozes ni
• ne smeš ni
• ne mozes cak ni
• ne smete ni
• ne mogu ni
• не можете ни
• не могу ни
• не можеш ни

Примери коришћења You can't even на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can't even imagine, Dad.
Ne možeš ni zamisliti, tata.

You can't even skate.
Ne znaš ni da klizaš.

You can't even guess, I suppose?
Ne možete ni da predpostavite?

You can't even talk about it amongst yourselves outside this room.
Ne smete ni da razgovarate o njima van ove sobe.

You can't even kill yourself to get away from him.
Ne mozes cak ni da se ubijes da pobegnes od njega.

You can't even show it in the bar?
Ne smeš ni u kafani da ga puštaš?

You can't even spell Scrabble,
Ne umeš ni izgovoriti Skrabl,

You can't even spray for eagles without upsetting these kooks.
Ne mozes ni da naprasis orlove a da ne uznemiris ove kukavice.

You can't even imagine what this is.
Ne možeš ni da zamisliš šta je ovo.

You can't even describe their cars.
Ne znaš ni koja je kola vozio.

You can't even see me.
Ne možete ni da me vidite.

You can't even cut it with a knife.
Ne smete ni da ih sečete nožem.

Because I'm so scared… that you can't even imagine.
Posto se toliko bojim… da ne mozes cak ni da zamislis.

You treat me like I'm some sort of princess that you can't even touch.
Kao da sam neka princeza koju ne smeš ni dotaknuti.

You disappear in the middle of a case, you can't even tell me why?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?

You can't even think of it.
Ne mozes ni da mislis na nesto drugo.

You can't even walk without tripping over your own feet.
Ne umeš ni da ideš, a da se ne sapleteš o svoje noge.

You can't even drive yet.
Još ne znaš ni da voziš.

You can't even imagine that torture.
Ne možete ni da zamislite tu diskriminaciju.

You can't even see them.
Ne možeš ni da ih vidiš.