JEDNOSTAVNO NE MOŽETE - превод на Енглеском

you just can't
једноставно не можете
само не могу
you simply cannot
jednostavno ne možete
you simply can't
jednostavno ne možete
you just cannot
једноставно не можете
само не могу
you simply can not
jednostavno ne možete

Примери коришћења Jednostavno ne možete на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I koliko god želeli i trudili se da ih pomerite, jednostavno ne možete.
No matter how hard you try to affect them, you simply can't.
Jednostavno ne možete da ih prodate.
You just can't sell them.
Jednostavno ne možete zatvoriti ovo?
You just can't close this broad?
Da li se dešava da imate svrab koji jednostavno ne možete da pičešete?
Do you have a craving that you just can't kick?
Postoje neke bitke koje jednostavno ne možete dobiti.
There are some fights you just can't win.
A tu su i one, bez kojih jednostavno ne možete.
Here are the ones that you just can't go without.
Nije važno koliko daleko bježite, nekim demonima jednostavno ne možete umaknuti.
It doesn't matter how far you run. There are some demons you just can't escape.
Jednostavno ne možete da se ne zaljubite.
You just can't fall in love with them.
Jednostavno ne možeteNe možete me ostaviti tu da umrem!
You can't just-- You can't just leave me here to die!
Jednostavno ne možete biti svuda i pokušati svima da ugodite.
You can't just be for no one and try to please everybody.
Jednostavno ne možete da ne volite štraftice!
You just can't love kage!
Postoje stvari koje vi jednostavno ne možete da kontrolišete!
Some things you just can't control!
Vi jednostavno ne možete nauditi ljudima.
You just can't hurt people.
Jednostavno ne možete da prekoračite tu crvenu liniju.
I just can't get across the red line.
Nekad jednostavno ne možete da nađete reči.
Sometimes I just can't find words.
Vi jednostavno ne možete odustati, zar ne?.
You just can't give it up, can you?
Mislim, vi ljudi jednostavno ne možete bez mene, zar ne?.
I mean, you guys just can't manage without me, can you?
A vi jednostavno ne možete da odete.
And you just can't leave.
Ali ponekad to jednostavno ne možete izvesti.
But sometimes you just can't pull it off.
Ovakve greške jednostavno ne možete sprečiti.
Such error simply cannot be tolerated.
Резултате: 95, Време: 0.0312

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески