NE MOŽETE TEK - превод на Енглеском

• you can't just
• you cannot just

Примери коришћења Ne možete tek на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ne možete… ne možete tek tako da odete… To vi mislite.
But you can't… you just can't walk out… that's what you think.

Čekajte, ne možete tek tako da odete.
Wait, you just can't leave like that.

Ne možete tek tako.
You can not just.

Karmička ljubavna priča je nešto što ne možete tek tako da zaboravite.
The Thing About Love is a story you just can't put down.

Hej momci, ne možete tek tako ušeta.
You guys can't just be walking up in.

Ali ga vi ne možete tek tako odbaciti, morate ga shvatiti u potpunosti.
But you can't just dismiss it, you must understand it fully.'.

Ne možete tek tako da prestanete sad.
You guys can't just stop here.

Ne možete tek tako da upadnete!
You guys can't just bust in here!

Ali ja imam život previše, a vi ne možete tek promeniti svoj život na mene.
But I have a life too and you can't just change my life on me.

Pa ne mogu tek tako da ušetam u kraljevsku palatu.
I can't just walk into the Royal Palace.

Ali zete, ne mogu tek tako da te ostavim.
But Jun-jiju, I can't just leave you.

Ne mogu tek tako da je odbacim.
I can't just… throw it away like that.

Ne mogu tek tako da ti dam.
I just can't give them away.

Ne mogu tek tako da placem!
I can't just cry like that!

Ne mogu tek tako odbaciti dogovor.
I just can't walk away from the deal.

Ne mogu tek tako da izvadim ovo.
I just can't get it out.

Ne mogu tek tako da joj provalim u ofis.
I can't just break into her office.

Ne mogu tek tako da se odreknem svog cilja.
I just can't forget my goal.

Ne mogu tek tako da te ostavim.
I can't just leave you behind.

Radim, ne mogu tek tako da odem.
I'm working. I can't just leave. All right.