Примери коришћења Заједно када на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ljudi rade zajedno kada im to odgovara.
People work together when it works for them.Bili smo zajedno kada je poceo napad, pa smo dosli ovamo.
We were together when the raid started so we came here.Zašto samo ne prošetamo zajedno, kada smo napolju?
Why don't we just walk together when we happen to be out?Bili smo zajedno kada je primila poziv.
We were together when she received the news.Ljudi rade zajedno kada im to odgovara.
People will work together when it benefits them.Igrali smo zajedno kada smo bili mali.
We have played together when we were young.Ljudi rade zajedno kada im to odgovara.
People work together when it suits them.Vrijeme dovoljno tugovati zajedno kada se beba rodi.
Time enough to grieve together when the baby is born.Ništa od toga ne ukazuje da su bili zajedno kada je doktorka Benet ubijena.
Nothing at all to indicate that they were together when Dr. Bennett was killed.Moja porodica… nije provodila mnogo vremena zajedno, kada sam odrastala.
My family… didn't spend a lot of time together when I was growing up.Daju mi dovoljno magije da možemo letjeti zajedno kada me držiš za ruku.
They give me enough magic so we can fly together when you hold my hand.Bojd i ja smo iskopavali ugalj zajedno kada smo imali 19.
Boyd and I dug coal together when we were 19.ja smo živele zajedno, kada je dobila posao u Texasu.
I were living together when she booked a job in Texas.Za to najbolje da se održi ovo porodica zajedno kada nisam mogao.
For doing your best to hold this family together when I couldn't.On i njegova majka su provodili dosta vremena zajedno kada je on bio mlad.
He and his mother spent a lot of time together when he was young.Ili da su bili zajedno kada je poginuo.
Or that they were together when Dad died.Možemo da popijemo limunadu zajedno kada nas budu izbacili iz medicinske škole.
We can start a lemonade stand together after we get kicked out of medical school.Kako ćete se izboriti zajedno kada se nešto traumatično desi.
How to put yourself back together after something tragic happens.Права снага се држи све заједно, када сви очекују да се распадне".
True strength is being able to hold it together when everyone is expecting you to fall apart.Ove dve reči često idu zajedno kada govorimo o prethodnoj generaciji evropskih lidera.
These two words often go together when we talk about a previous generation of European leaders.
