ЗДРАВЉЕ ДЈЕТЕТА - превод на Енглеском

• health of the child
• the health of the baby

Примери коришћења Здравље дјетета на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијете комуникације мајке и здравље дјетета.
Communication mother's diet and infant health.

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What parent doesn't want their child to be healthy?

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What kind of parents don't want their child to heal?

Е Националном институту здравље дјетета и људски развој НИЦХХД.
The National Institute of Child Health and Human Development NICHHD.

Који родитељ не жели здравље дјетета?
What parent wouldn't want health care for their kids?

Лекције морају учинити више него само побољшати опште здравље дјетета.
The lessons must do more than merely improve the child's general health.

На крају крајева, сада је сигурност и здравље дјетета на првом мјесту.
After all, now the safety and health of the child comes first.

Стога ће такав сљез донијети само штету за здравље дјетета и дојиље.
Therefore, such a marshmallow will bring only harm to the health of the baby and the nursing mother.

Према томе, они не могу дати апсолутну гаранцију одсутности штете за здравље дјетета.
Therefore, they cannot give an absolute guarantee of the absence of harm to the child's health.

Да ли су бактерије садржане у сиру опасне по здравље дјетета?
Are the bacteria found in cheese harmful for your baby's health?

Важно је одмах потражити медицинску помоћ, јер је здравље дјетета у опасности.
They should seek immediate help, because their health is in danger.

игра своју одгојну улогу, али не заборавите на здравље дјетета.
do not forget about the health of the child.

ли је то опасност по здравље дјетета?
is it dangerous for health?

зубе брусу, здравље дјетета често се занемарује,
gum health is often neglected,

проблеми мајке имају посебно снажан учинак на будуће здравље дјетета.
problems of the mother have a particularly strong effect on the future health of the baby.

него и уништава здравље дјетета, и физичко и ментално.
also destroys the health of the infant, both physical and mental.

за исхрану новорођенчади- нажалост, стање воде из водовода у нашој земљи не дозвољава нам да ризикујемо здравље дјетета.
the state of tap water in our country does not allow us to risk the health of a child.

превенцију поремећаја који утичу на ментално здравље дјетета и адолесцентског становништва из когнитивно-бихејвиоралне оријентације,
prevention of disorders that affect the mental health of the child and adolescent population from a cognitive-behavioral orientation,

бити смирен за физичко здравље дјетета током пса, пазите не само на васпитање, већ и потребну количину физичких
be calm for the physical health of the child during the dog's walk, watch not only the upbringing process,

Misliš da bih ugrozio zdravlje djeteta jer si ti seronja?
You think I would endanger the health of a child because you're a jackass?