СВОГ ДЈЕТЕТА - превод на Енглеском

• their child's
• your kid's

Примери коришћења Свог дјетета на Српском и њихови преводи на Енглески

Узгред, у Московском умјетничком позоришту се певач упознао са оцем свог дјетета.
By the way, it was in the Moscow Art Theater that the singer got acquainted with the father of her child.

родитељи могу посумњати на патологију свог дјетета ако често има сљедећа стања.
parents can suspect a pathology in their child if he or she often has the following conditions.

Често је камата највише у штедним рачунима у којима не можете повући новац за осамнаесту годину свог дјетета.
Often the interest is the highest in savings accounts where you can not withdraw money for the eighteenth year of your child.

постепено побољшавајући стање свог дјетета.
gradually improving the condition of her child.

Мариелле је годинама била у вези са оцем свог дјетета и оженили се прије неког времена.
Marielle has had a relationship with the father of her child for years and they married a while ago.

Зато будућа мајка већ јасно осјећа све покрете и покрете свог дјетета.
That is why the future mother already clearly feels all the movements and movements of her child.

Њихова одлука је мотивисана чињеницом да ће уклањање аденоида неповратно поткопати имунитет свог дјетета.
They motivate their decision by the fact that the removal of adenoids irrevocably undermine the immunity of their child.

Када се повика, служба за консултације сусреће родитеље који осјећају потребу да сами подузму мјере како би смањили претјерано плакање свог дјетета.
With the swaddling in, the consultation office meets parents who feel the need to take action themselves to reduce the excessive crying of their child.

моћи ћете боље препознати преференције свог дјетета.
you will be better able to recognize your child's preferences.

Почните да перете зубе свог дјетета два пута дневно чим их добију, почевши са величином
Start brushing their child's teeth twice a day as soon as they get one,

Обично у таквим отвореним кућама родитељи имају само 5-15 минута са наставником свог дјетета, који пружа вријеме наставнику да објасни своја класна очекивања, али не довољно времена за разматрање појединачних дјеце.
Typically in such open houses the parents have only 5- 15 minutes with their child's teacher, which provides time for the teacher to explain their class expectations, but not enough time to discuss individual children.

Дакле, ако потпишете мјеницу за прву годину свог дјетета, можда сте се такође потписали за будуће позајмице које ваше дијете може прихватити без ваше документоване сагласности или знања.
So, if you sign the promissory note for your child's first year, you may have also signed off on future loans that your child may accept without your documented approval or knowledge.

Многим родитељима је веома тешко предвидјети мисли и идеје свог дјетета, поготово ако је у адолесценцији,
Many parents are very difficult to predict the thoughts and ideas of your child, especially if it is in adolescence,

Почните са школом свог дјетета, а ако вам они не могу помоћи, питајте ваше осигуравајуће друштво,
Start with your child's school, and if they are unable to help you,

Иако Барет не назива оца свог дјетета, формулар је потписан у граду који је удаљен 30км од Баретове резиденције и свједочио га су два мушкарца релативно доброг стајаћа.
Though Baret does not name the father of her child, the form was signed in a town 30 km away from Baret's residence and witnessed by two men of relatively good standing.

у телу женске сестре, а још више због свог дјетета, оне могу изазвати пуно патолошких реакција, чија последица може бити упорни поремећај здравља.
in an organism of the feeding woman and furthermore her child, they can cause the mass of pathological reactions which consequence can be a permanent frustration of health.

би анализирали како се суочавају са одгојем свог дјетета.
the mother to analyze how they face the upbringing of their child.

која угрожава њено здравље, важно је да она зна да током трудноће има здравље свог дјетета у њеном притвору, тако да треба избјегавати употреба дрога у трудноћи.
it is important that she is aware that during the pregnancy process she has the health of her child in her custody, so she should avoid the use of drugs in pregnancy.

Pravo dati svom djetetu lekciju?
The right to teach your child a lesson?

И никад не дозволи свом дјетету да се игра сама.
And never let your child play alone upstairs.