ЗДРАВЉЕ ПАЦИЈЕНТА - превод на Енглеском

• health of the patient

Примери коришћења Здравље пацијента на Српском и њихови преводи на Енглески

што подразумијева директну корист за здравље пацијента, јер доприноси смањењу трајања болести
which implies a direct benefit for the patient's health, since it contributes to reducing the duration of the disease

Заштити и промовише здравље пацијената и јавности.
Protect and promote the health of patients and the public.

Трајање мешаног гладовања зависи од здравља пацијента, али суви период треба да буде много краћи од влажног.
The duration of mixed fasting depends on the patient's health, but the dry period should be much shorter than the wet one.

одличан је начин за побољшање здравља пацијента у целини.
is an excellent method for improving the health of the patient as a whole.

што помаже у јачању здравља пацијента;
which helps to improve the patient's health.

самим тим и оштећење здравља пацијента.
therefore it can damage the health of the patient.

Уравнотежена исхрана, правилан приступ дистрибуцији хране је најважнији фактор који утиче на опоравак здравља пацијента.
A balanced diet, the right approach to the distribution of food intake is the most important factors affecting the restoration of the patient's health.

савесно примењују упутства која имају за циљ заштиту здравља пацијента и његовог окружења.
to conscientiously comply with the instructions given to protect the patient's health, and that of others.

Скрининг великих популација за деменцију не побољшава меморију или емоционално здравље пацијената, и није помогао лекарима да пронађу нове
Screening large populations for dementia doesn't improve the memory or emotional health of patients, and hasn't helped doctors find new

побољшава здравље пацијената са атеросклерозом;
improves the health of patients with atherosclerosis;

такође побољшава здравље пацијената који пате од мигрене.
also improves the health of patients suffering from migraine.

што негативно утиче на здравље пацијената.
which adversely affects the health of patients.

са својим потенцијалом да побољшају здравље пацијената, представљају структуралну промену у здравству фокусирајући се на основне узроке болести
with their potential to improve the health of patients, represent a structural shift in healthcare by focusing on the underlying causes of disease by repairing,

у зависности од врсте лечења и врше здравље пацијента.
depending on the type of treatment and exerted by the patient's health.

Опште здравље пацијента.
Patient's overall health.

Може ли томографија штетити здравље пацијента?
Could computerization harm patient safety?

Важно је да не оштетите здравље пацијента.
It is vital that the care of the patient does not suffer.

Отприлике 7-10 дана глади драматично побољшава здравље пацијента.
At about 7-10 days of hunger, the patient's well-being improves dramatically.

Како ће то утицати на здравље пацијента?
How will this affect Medicare patients?

Правилна исхрана позитивно утиче на опште здравље пацијента и убрзава процес исцељења.
Proper nutrition has a positive effect on the general health of the patient and speeds up the healing process.