ЗЕМАЉА КОЈЕ - превод на Енглеском

• countries that
• states that
• nations that

Примери коришћења Земаља које на Српском и њихови преводи на Енглески

РДИФ је успоставио заједничка стратешка партнерства са водећим међународним суинвеститорима из више од 15 земаља које укупно имају више од 40 милијарди долара.
RDIF established joint strategic partnerships with leading international co-investors from more than 15 countries that total more than $40 billion.

чак и земаља које су прихватиле дељење куће.
even countries that have embraced home sharing.

поморских земаља које тону у вечерњој светлости.
coastal countries that sink in the evening light.

Данас има више од 200 фирми у више од 50 земаља које су се придружиле пројекту.
Today there are more than 200 law firms in more than 50 countries that have joined the project.

Важеће су полисе осигурања земаља које су потписнице“ Vehicle Insurance Convention””, а грађани осталих земаља морају
Insurance policies from the countries that have signed the"Vehicle Insurance Convention" are fully valid in Serbia, while nationals of

Покушајте што је могуће ближе упознати архитектонске традиције земаља које су вам најзанимљивије
Try as closely as possible to get acquainted with the architectural traditions of the countries that are most interesting to you

фискални биланси земаља које су наставиле са реформским напорима,
fiscal balances of countries that sustained reform effort also improved,

Такође постоји 49 земаља које до данас немају законе који ће штитити жене од насиља у породици.[ 3].
There are also 49 countries who till this day have no laws that will protect women from domestic violence.[21].

Постоји изненађујуће велика листа земаља које су такве програме држале овако дуго
There are a surprisingly large list of countries that kept such programs going around this long

Као и у већини земаља које користе грегоријански календар,
As in most countries which use the Gregorian calendar,

Босна и Херцеговина је прошла у финале и међу 25 земаља које су се нашле у финалу заузела 17. место.
Bosnia and Herzegovina passed to the final of the contest and, among 25 countries which made it to the final, took 17th place.

Нажалост, неке од земаља које су обећале помоћ нису одржале то обећање.
Unfortunately, some of the countries who have made a promise to assist haven't kept that promise.

У групу земаља које имају статус придружене земље спадају Исланд,
The countries which have the status of Associated Countries are Island,

Ми, исто тако, похваљујемо храбар став земаља које су пријатељске према Сирији
We, likewise, commend the brave stand of countries which are friendly to the Syria

До краја године бројка земаља које су признале Косово,
By the end of the year, the number of countries that have recognized Kosovo,

Према томе, држављанима земаља које нису потписале
Therefore, citizens of the countries that have not signed

Од земаља које нису ушле у топ 20 на листи,
Of the countries that didn't make it to the top 20 of list,

Земаља које су од почетка банкарске кризе биле међузависне
The countries that since the outbreak of the banking crisis have been mutually interdependent

Вишенаменски бренд- ИК Оптион представља милионе купаца из 175 земаља које говоре 13 језика
Multi-language brand- IQ Option represents millions of customers from 175 countries who speak 13 languages,

Много је земаља које нису у Европској унији( ЕУ)
There are many countries who are not in the European Union(EU)