ЗЕМЉА У КОЈОЈ - превод на Енглеском

• country in which
• a country where
• nation where
• land where
• place where
• world in which
• state in which

Примери коришћења Земља у којој на Српском и њихови преводи на Енглески

Азербејџан је земља у којој су националне традиције добро очуване.
Azerbaijan is a country where national traditions are well preserved.

Америка још увек земља у којој је све могуће.“.
But America is also the country where everything is possible.

Да је Ирска једина европска земља у којој нема змија?
Ireland is the only European country where there are no snakes?

Широм Европе, Шведска је земља у којој је извршена највише абортуса.
Across Europe, Sweden is the country where most abortions are performed.

Србија је земља у којој је криминал преузео политичаре у своје руке.
Sri Lanka is a country that politicians can take the law into their hands.

Тако да је земља у којој сте ви рођени од почетка замишљена да буде империјалистичка“.
The country where you were born was based on an imperialistic attitude.”.

Земља у којој је компанија регистрована;
The country where the airline is registered;

Земља у којој је компанија регистрована;
Country where the company is registered.

Земља у којој се пије највише пива је Република Чешка.
The country that drinks the most beer in the world is the Czech Republic.

Ретенционистичка земља је земља у којој се примењује смртна казна.
A retentionist country is a country which retains the death penalty.

Земља у којој се нуди програм ће бити важан фактор.
The country where a program is offered will be an important factor as well.

Земља у којој је купац купио књигу.
The country where the buyer bought the book.

Земља у којој је извршена раније апликација.
The country where the prior application was made.

Индија је земља у којој се 48% дјевојчица у руралним подручјима вјенчава као дјеца.
India is a country in which 48% of girls in rural areas get married as children.

То је земља у којој нема никога отвореног
It is a country where there is no one left open

Земља у којој је 90% људи,
WEB A country in which 90%, if not more,

Ово је земља у којој наша заклетва домовини спомиње да смо„ Једна нација под Богом“!
This is a nation where our Pledge of Allegiance says we are one nation under God!

То је такође земља у којој је ова разноврстност праћена истинском посвећеношћу еколошким принципима.
It is also a country where this diversity is matched by a real commitment to environmental principles.

Другим речима, Босна је земља у којој већина становништва не жели да та земља постоји.
In other words, Bosnia is a country in which a majority of the population does not want the country to exist.

Ово је земља у којој на сваком новчићу у нашем џепу
This is a nation where every coin in our pocket