STATE IN WHICH - превод на Српском

• стање у којем
• држави у којој
• земља у којој
• stanje u kome
• држава у којој
• државе у којој
• stanje u kojem
• стање у коме
• државу у којој

Примери коришћења State in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone should remain in the state in which he was called.".
Нека свако остане у оном стању у ком је био позван.+.

Love is a state in which a man sees things most decidedly as they are not.
Ljubav je stanje u kom čovek vidi stvari onakvima kakve one nisu.

Foreign state in which you are well? Scholar loss.
Poštujem stanje u kom ste i žalim gubitak.

Then verse 20,"Everyone should remain in the state in which he was called.".
Нека свако остане у оном стању у ком је био позван.+.

I still have no words to express the state in which I am.
Nemam reči koje bi opisale stanje u kom se nalazim.

A fiasco is a state in which the subject experiences a complete failure,
Фијаско је стање у којем субјект доживљава потпуни неуспјех,

If you are considered legally unmarried in the state in which you reside as of the last day of the year,
Ако се сматрате да сте законски неудати у држави у којој боравите последњег дана у години,

Deep sleep is the state in which you withdraw into yourself, and in which you are out of touch with the senses;
Дубоки сан је стање у којем се повлачите у себе и у којем сте изван додира са чулима;

Please consult a qualified attorney licensed to practice in the state in which you reside to find out if bankruptcy is right for you.
Молимо вас да консултујете квалификованог адвоката лиценцираног за обављање праксе у држави у којој боравите како бисте сазнали да ли је стечај права за вас.

Quantum entanglement, or the state in which two particles share their physical states despite their distance,
Квантно заплетање, односно стање у којем две честице деле своја физичка стања упркос удаљености,

Conscience is a state in which a man feels all at once everything that he in general feels,
SAVEST je stanje u kome čovek ODMAH OSEĆA sve što uopšte oseća

Tip: Efflorescence describes a state in which salts in the form of crystals
Савет: Ефлоресценце описује стање у којем се соли у облику кристала

There was a case in my home state in which a guy killed a teenage girl
Постојала је случај у мојој родној држави у којој је човек убијен тинејџерка

France is the only Member State in which there was at least 40% of each gender at board level.
Француска је једина држава у којој је барем 40% припадника/ ца оба пола заступљено у управним одборима компанија.

Love is a state in which a man sees things most decidedly as they are not”.
Publilije“ Ljubav je stanje u kome čovek ponajviše vidi stvari onakvim, kakve one nisu.”.

It is a state in which even the hardest work can be entertaining
То је стање у којем чак и најтежи рад може бити забаван

Probably each of us thought about the question of the preservation of peace in the state in which it is now.
АСД0АСД АСД1АСД Вероватно свако од нас мислио о питању очувања мира у држави у којој се сада налази.

Transgender is a state in which a person's gender identity does not match with his/her physical sex.
Трансродна особа је држава у којој родни идентитет особе не одговара његовом/ њеном физичком полу.

Conscience is a state in which a person feels all at once everything that they in general feel,
SAVEST je stanje u kome čovek ODMAH OSEĆA sve što uopšte oseća

Depending on the state in which this occurs, the police officer may have a number of ways of checking this information.
У зависности од државе у којој се то дешава, полицијски службеник може имати више начина да провери ове информације.