STANJE U KOME - превод на Енглеском

• state in which
• condition in which
• situation in which

Примери коришћења Stanje u kome на Српском и њихови преводи на Енглески

SVESNOST je stanje u kome čovek ODMAH ZNA sve što uopšte zna
Consciousness is a state in which a person knows all at once everything that they know in general

Drugo je stanje u kome čovek provede drugu polovinu svog života,
And second, the state in which men spend the other part of their lives,

notacija X→ α• β predstavlja stanje u kome je α već pročitano,
the notation X→ α• β represents a condition in which α has already been parsed

Fondacije bila je da popravi stanje u kome se ona nalaze i ponudi deci Srbije bolje
the Foundation was to improve the situation in which it is located and offer the children

SVESNOST je stanje u kome čovek ODMAH ZNA sve što uopšte zna
Consciousness is a state in which a person knows all at once everything that they know in general

SVESNOST je stanje u kome čovek ODMAH ZNA sve što uopšte zna
Consciousness is a state in which a man knows all at once everything that he in general knows

Ono nas vodi, korak po korak, u stanje u kome sve stvari postaju male,
It leads, step by step, to that state where all things become small,

lisce pocelo da opada, vec neko stanje transa tipicno za zivotinje kada im je zivot u opasnost, stanje u kome telo reaguje mehanicki tiho ali cvrsto.
the trees were losing their leaves,""but more of the trance-like state that descends on animals whose lives are threatened,""a state in which the body reacts mechanically, in a low, tough gear,".

pre krenemo sa realizacijom projekta, kako bi transfer stanicu doveli u stanje u kome ona može da pokrene svoju delatnost. U toku su građevinski radovi, kao
as soon as possible, so that we could get it into a state in which it could begin operating. Construction works are underway,

Dovodim hranu u stanje u kojem je moje telo može lakše svariti.
I bring the foods to a condition in which my body can more easily digest them.

Ljubav je stanje u kom čovek vidi stvari onakvima kakve one nisu.
Love is a state in which a man sees things most decidedly as they are not.

Anorgazmija je stanje u kom osoba nije u stanju da doživi orgazam.
Anorgasmia is a condition in which a person can't orgasm whatsoever.

Danas možeš dostići stanje u kojem ćeš doživeti dar milosti.
Today you can achieve a state in which you will experience the gift of grace.

Хронична болест бубрега је стање у којем полако губите функција бубрега током времена.
Chronic kidney disease is a condition in which you slowly lose kidney function over time.

Poštujem stanje u kom ste i žalim gubitak.
Foreign state in which you are well? Scholar loss.

То је стање у којем се појављују васкуларних холестерола плакете.
This is a condition in which vascular cholesterol plaques appear.

Stanje u kojem se nađemo će odrediti naše ponašanje.
The state in which we find ourselves, will determine our behavior.

Конгестивни колапс је стање у коме застој спречава или ограничава комуникацију.
Congestive collapse(or congestion collapse) is the condition in which congestion prevents or limits useful communication.

Ljubav je stanje u kojem čovek vidi stvari onakvima kakve nisu.
Love is the state in which man sees things most decidedly as they are not.

Сапи- стање у коме постоји оток.
Croup- a condition in which there is swelling.