IN STATE INSTITUTIONS - превод на Српском

• u državnim institucijama
• у институцијама државе
• у државним институцијама
• u državne institucije

Примери коришћења In state institutions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The students who graduated from our department have a good chance of employment in state institutions like the army, police,
Studenti koji su diplomirali na našoj katedri imaju dobre izglede za posao u državnim institucijama, kao što su vojska,

This is also done in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, in the family, the nation,
То се спроводи и у форми либерализма, који треба да метастазира у институцијама државе, у породици, нацији, традицији, култури… те на тај начин треба

Roma minorities to apply for theInternship Program for Young Members of Minorities in State Institutions of the Republic of Serbia.
se prijave na konkurs za Program stažiranja za mlade- pripadnike manjina u državnim institucijama u Srbiji.

In societies where there is no need to master knowledge in state institutions(lack of it or the possibility of choosing home schooling)
У друштвима у којима не постоји потреба за овладавањем знањем у државним институцијама( недостатак или могућност одабира школовања код куће)

The legislation, drafted in line with European standards, consists of 44 articles aimed at establishing better transparency and accountability in state institutions, as well as ensuring that citizens are informed of government activities.
Zakon, urađen u skladu sa evropskim standardima, sastoji se od 44 člana usmerena na uspostavljanje bolje transparentnosti i odgovornosti u državnim institucijama, kao i na obezbeđivanje informisanosti građana o vladinim aktivnostima.

One of the motives may also be the internship program for young members of ethnic minorities in state institutions, since one of the conditions for it is the knowledge of the Serbian language,” Fejzuli said.
Разлог може бити и Програм стажирања за младе припаднике националних мањина у државним институцијама, пошто је један од услова и познавање српског језика”, указује Фејзули.

Although the survey-- released in July-- showed a slight increase in public confidence in state institutions such as the Constitutional Court,
Iako je istraživanje, objavljeno u julu, pokazalo da je došlo do neznatnog porasta poverenja javnosti u državne institucije, kao što je Ustavni sud, velika većina je

such as the official use of the language in state institutions and textbook issues.
su zvanična upotreba jezika u državnim institucijama ili problemi sa udžbenicima.

The DB educates experts who can find a job in state institutions dealing with environment and protection of nature,
ДБ образује стручњаке који могу да нађу посао у државним институцијама које се баве заштитом животне средине

integration of Albanians in state institutions, economic recovery,
integraciju Albanaca u državne institucije, ekonomski oporavak,

Medvedja supports the implementation of the project"Internship Program for the Young- Members of Minorities in State Institutions in the Republic of Serbia", this year.
ove godine podržava realizaciju projekta„ Program stažiranja za mlade- pripadnike manjina u državnim institucijama u Republici Srbiji”.

open use of national symbols, as well as the increase of representation in state institutions,” said Cakaj.
слободне употребе албанских националних симбола и веће заступљености у државним институцијама“, река је Чакај.

Kosovo citizens have the most trust in state institutions and are most optimistic about their future within the region.
kosovski građani imaju najviše poverenja u državne institucije i najoptimističniji su u pogledu svoje budućnosti u regionu.

Third generation of interns trained in state institutions- The Office of Human and Minority Rights, with the support of the British Embassy and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands, organized a third cycle of the"Internship Program for Minority Communities in State Institutions of the Republic of Serbia".
Трећа генерација стажиста обучена у државним институцијама- Канцеларија за људска и мањинска права, уз подршку амбасаде Велике Британије и амбасаде Краљевине Холандије, организовала је трећи циклус" Програм стажирања за припаднике мањинских заједница у државним институцијама Републике Србије".

In addition to the above, the session was also attended by four interns from the Roma national minority participating in this year's cycle of"Internship Programme for Youth-Minority Members in State Institutions in Serbia".
Поред њих, седници је присуствовало и четворо стажиста ромске националне мањине који учествују у овогодишњем циклусу" Програма стажирања за младе-припаднике мањина у државним институцијама у Србији".

such as the official use of languages in state institutions or problems with textbooks.
су званична употреба језика у државним институцијама или проблеми са уџбеницима.

This is also done in the form of liberalism which is supposed to reach metastasis in state institutions, in the family, the nation,
To se sprovodi i u formi liberalizma, koji treba da metastazira u institucijama države, u porodici, naciji, tradiciji, kulturi… te na taj način treba

Massive investments in state institutions like the newly founded University of Pristinathe construction of new high-rise socialist apartment blocks
Огромна улагања у државне институције као што је новоосновани Универзитет у Приштини, изградња нових стамбених блокова високих зграда

Massive investments in state institutions like the newly founded University of Pristina,
Огромна улагања у државне институције као што је новоосновани Универзитет у Приштини,

The said conclusions refer to the representation of Albanians in state institutions, the economic recovery of the three municipalities,
То се односи на заступљеност Албанаца у државним институцијама, економски опоравак три општине, службену употребу језика,