INSTITUTIONS IN KOSOVO - превод на Српском

• institucije na kosovu
• институције на косову
• institucijama na kosovu
• институција на косову
• institucija na kosovu
• институцијама на косову

Примери коришћења Institutions in kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is clear from statements by US officials that institutions in Kosovo are not functioning
Iz izjava američkih zvaničnika jasno je da im je veoma stalo da institucije na Kosovu funkcionišu i da im je potpuno jasno

It is clear from statements by US officials that institutions in Kosovo are not functioning
Из изјава америчких званичника јасно је да им је веома стало да институције на Косову функционишу и да им је потпуно јасно

courts and other institutions in Kosovo.
sudovi i druge institucije na Kosovu.

told SETimes that Mustafi's arrest proves that it's difficult to find people or institutions in Kosovo to oppose corruption.
izjavila je za SETimes da hapšenje Mustafija pokazuje da je teško pronaći ljude ili institucije na Kosovu koji bi se suprotstavili korupciji.

as well as the consequences of transferring the jurisdiction from EULEX to local institutions in Kosovo and Metohija.
последице измењеног мандата и преноса надлежности са ЕУЛЕКС-a на локалне институције на Косову и Метохији.

also with the security institutions in Kosovo and the international community to ensure that Kosovo has the adequate means to deal with security challenges.
ali i sa bezbednosnim institucijama na Kosovu i međunarodnom zajednicom kako bi se osigurala adekvatna sredstva za rešavanje bezbednosnih izazova.

Belgrade authorities made that kind of a deal since they wanted to preserve Serbian EU perspectives after German Chancellor Angela Merkel told them to abolish Serbian institutions in Kosovo," Mitic said.
Vlasti u Beogradu morale su da pristanu na takav dogovor kako bi očuvale evropsku perspektivu, nakon što je nemačka kancelarka Angela Merkel zatražila da se ukinu srpske institucije na Kosovu“, rekao je Mitić.

it keeps collaborating with the security institutions in Kosovo and the international community to ensure that Kosovo has the proper means to deal with any potential security challenge.
sarađuje sa bezbednosnim institucijama na Kosovu i međunarodnom zajednicom, kako bi obezbedio da Kosovo raspolaže pravim sredstvima da se suoči sa svakim bezbednosnim izazovom.

All activities will be coordinated with relevant institutions in Kosovo, Serbia, displaced persons
Све активности ће бити координисане са релевантним институцијама на Косову, Србији, расељеним лицима

as well as the consequences of transferring the jurisdiction from EULEX to local institutions in Kosovo and Metohija.
posledice izmenjenog mandata i prenosa nadležnosti sa EULEX-a na lokalne institucije na Kosovu i Metohiji.

the Mission is helping relevant institutions in Kosovo including the police,
Misija pomaže relevantnim institucijama na Kosovu, uključujući policiju,

of trainees in proper case management and effective representation of vulnerable IDPs in the courts and other institutions in Kosovo and Metohija.
адекватно вођење предмета у циљу ефикасног заступања угрожених интерно расељених лица пред судовима и другим институцијама на Косову и Метохији.

While many Serbs view EU and international institutions in Kosovo with mistrust and do not believe the EULEX task force's effort will amount to much,
Mada mnogi Srbi posmatraju EU i međunarodne institucije na Kosovu sa nepoverenjem i ne veruju da će nastojanja radne grupe EULEKS doneti puno rezultata,

itself extinguished state institutions in Kosovo and Metohija, hence violating the Constitution of Serbia,
сама гаси државне институције на Косову и Метохији, крши Устав Србије,

itself extinguished state institutions in Kosovo and Metohija, hence violating the Constitution of Serbia, supports Ukraine's sovereignty,
сама гаси државне институције на Косову и Метохији, крши Устав Србије не подржавајући суверенитет сопствене државе,

However, President Tadic nevertheless emphasized that it is necessary for Serbs to participate not only in elections but also in institutions in Kosovo and Metohija. He also added that he,
Међутим, председник Тадић је ипак нагласио да је неопходно да Срби учествују не само у изборима, већ и у институцијама на Косову и Метохији, и додао је

the third-largest microfinance institution in Kosovo, to deepen its financing of the green economy.
treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu, za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.

the third-largest microfinance institution in Kosovo, to deepen its financing of the green economy.
miliona evra za Kreditimi Rural i Kosoves( KrK), treću najveću mikrofinansijsku instituciju na Kosovu, za proširenje njihovog finansiranja zelene ekonomije.

Satisfaction with the work of institutions in Kosovo.[UNDP]- Click image to enlarge.
Zadovoljstvo radom institucija na Kosovu.[ UNDP]- Kliknite na fotografiju ako želite da je uvećate.

To that end he spoke about the problem between Belgrade and the transitional institutions in Kosovo.
Тим поводом је говорио о проблему који постоји између Београда и привремених косовских институција.