IN SUCH A STATE - превод на Српском

• у таквом стању
• у таквој држави
• u takvom stanju
• u takvo stanje

Примери коришћења In such a state на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's no wonder that the Bundeswehr is in such a state today.”.
Стога није изненађујуће да се Бундестаг данас налази у овом стању.«.

It's shocking to see him in such a state.
Da, čudno ga je videti u ovakvom stanju.

That's the first time I see you in such a state!
Ovo je prvi put da te vidim u ovakvom stanju.

It is the first time I am in such a state.
Ovo je prvi put da sam u ovakvom stanju.

That's the first time I see myself in such a state.
Prvi put da vidim sebe u ovakvom stanju.

I'm worried about him. I've never seen him in such a state.
Сам забринута за њега, не сам икада видео у овом стању.

I- I'd rather not leave you in such a state.
Zaista ne bih da vas ostavim u ovakvom stanju.

Nobody should have to see their mother in such a state.
Ne treba da vidi majku u ovakvom stanju.

In such a state, a person will empathize with others,
У таквом стању, особа ће суосјећати с другима,

The body in such a state is unpredictable,
Тело у таквој држави је непредвидљиво,

And the most important thing is that in such a state the flower will not be able to bloom for a long time.
А најважније је да у таквом стању цвет неће моћи дуго да цвета.

In such a state of affairs, many people are forced to adapt,
У таквој држави многи људи су принуђени

Large amounts of energy opening in such a state are drawn from contact with a mental source, i.e.
Велике количине отварања енергије у таквом стању извлаче се из контакта са менталним извором, тј.

He was made totally drunk and kept in such a state of intoxication that he remained unconscious for two
Potpuno je bo opijen, i držan u takvom stanju opijenosti, ostajući nesvestan za dva

Often, in such a state, a person seeks for solitude
Често, у таквом стању, особа тражи усамљеност,

Is it not inevitable that in such a state the spirit of liberty should go to all lengths?”?
Зар онда није неизбежно да се у таквој држави слобода прошири на све?

With the stomach in such a state, there is a craving for something more to meet the demands of the appetite,
Sa želucem u takvom stanju javlja se želja za nečim što je bolje i veće

In such a state, a person notices only his own new emotions,
У таквом стању, особа примећује само сопствене нове емоције

The vertical structure of power in such a state should be based on broad types of decentralization.
Вертикална струк тура власти у таквој држави треба да буде заснована на широким облицима децентрализације.

it's sad to see you in such a state.
žalim što vas vidim u takvom stanju.