COUNTRY IN WHICH - превод на Српском

• земља у којој
• држави у којој
• земљи у којој
• земље у којој
• земљу у којој
• држава у којој
• država u kojoj
• државе у којој

Примери коришћења Country in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

principles of ethics of professional rights of attorneys-at-law in the country in which he acts.
правила професионалне етике адвоката у држави у којој заступа.

In other words, Bosnia is a country in which a majority of the population does not want the country to exist.
Другим речима, Босна је земља у којој већина становништва не жели да та земља постоји.

Though the Serbian population in Mexico City is small it is striking considering their contribution to the people and country in which they live.
Присуство Срба у Мексико Ситију, иако малобројно, веома је упадљиво, с обзиром на њихов допринос народу и држави у којој живе.

As well as being a diplomatic mission to the country in which it is situated, it may also
Поред тога што је дипломатска мисија у земљи у којој се налази, она може бити стална мисија нерезидента у једну

Those countries may not have the same data protection laws as the country in which the information was initially provided.
Ове земље можда немају исте законе о заштити података као земља у којој су информације иницијално дате.

In that case, the interest is deemed to arise in the country in which the permanent establishment is situated.
Ће се та камата сматрати да је настала у држави у којој се налази стална установа.

Among three models of a country in which they would like to live in,
Као један од три модела земље у којој би волели

Born in Kenya, a country in which 51 million people live,
Рођен у Кенији, земљи у којој живи 51 милион становника,

Personally, one item I keep an eagle eye out for is the country in which the VPN registers its business.
Лично, једна ствар коју водим орао око је земља у којој ВПН региструје свој посао.

Applicants must be studying in the country in which they apply for the Global UGRAD Program;
Кандидати морају студирати у земљи у којој се пријављују за Глобал УГРАД програм;

Depending on the country in which the person lives,
У зависности од земље у којој особа живи,

The country in which the Pagani now dwell was also previously possessed by the Romani whom the emperor Diocletian translated from Rome
Земљу у којој сада станују Пагани раније су такође поседовали Романи које је цар Диоклецијан преселио из Рима

These countries may not have the same data protections laws as the country in which you initially provided the information.
Ове земље можда немају исте законе о заштити података као земља у којој су информације иницијално дате.

The country in which I was born
Држава у којој сам рођен

Everyone should have the opportunity to receive education in the country in which he wishes and“EducationBro” will helps with it.
Свако треба да имају могућност да добију образовање у земљи у којој жели и“ ЕдуцатионБро” воље помаже са њом.

I come from a country in which for many decades the churches were used for nonreligious purposes.
Долазим из земље у којој су црквене грађевине деценијама коришћење у небогоугодне сврхе.

an email address, and the country in which you live.
адресу е-поште и земљу у којој живите.

Here you can set which location is the base of your store(where the product tax is based on your chosen location) and the country in which you are selling.
Овде можете да подесите која је локација базе ваше продавнице( у којој порез производа иде на основу васе изабране локације) и земља у којој продајете.

That result shows that we are country in which budget documents are not enough open and comprehensive.
Taj rezultat pokazuje da smo država u kojoj budžetski dokumenti nisu dovoljno otvoreni i sveobuhvatni.

This can happen only in a country in which the authorities, except for theft,
То може да се догоди само у земљи у којој власти, осим крађе,