ЗНАО ГДЕ - превод на Енглеском

• knew where
• know where
• sure where
• idea where

Примери коришћења Знао где на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам знао где сам да идем.
I didn't know where I was gonna go.

Није знао где да почне и где да заврши.
He did not know where to begin and where to end then.

Нисам знао где другде да одем.
I didn't know where else to go.

Нисам знао ко сам, Нисам знао где сам.
I didn't know who I was, I didn't know where I was… it was my instinct.

И било је толико енергије да нисам знао где да је ставим.
I had a lot of technique, but I didn't know where to put it.

Нико није знао где су спојеви у статуу били,
No one knew where the joints in the statue were,

Нисам знао где да поставим питање
Wasn't sure where to post this question

Дакле, ако банда знао где ће да буде,
So, if the gang knew where they were going to be,

овај брат је такође емигрирао, али нико није знао где је отишао.
this brother had also emigrated, but nobody knew where he had gone.

Ако думнеавросатра знао где треба да игре ИСО мене
If dumneavrosatra know where to get iso games tell me some?

Од тога времена прошли су векови, и нико од живих није знао где је сахрањено тело Светог Стефана.
Since that time, many centuries passed and no one living knew where the body of St. Stephen was buried.

увек бих знао где је.
I would always know where he was.

Нисам знао где да поставим питање а нисам желео нову тему да отварам.
I didn't know where to ask and I don't want to make a new thread.

Тако сам знао где га допремити. Рекао ми је да сте му рекли што се догађа с цревима кад су погођена.
That's how I knew where to bring him, and he said you told him what happens to a man that's gut-shot, how he hasn't

Нисам знао где да поставим питање а нисам желео нову тему да отварам.
I didn't know where to ask this and I didn't want to open another topic.

Био сам пола-вукао до олтара, и пре него што сам знао где сам био нашао сам се мрмља одговоре који су прошапутао ин моје ухо,
I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in

Ja tačno znam gde idem i gde želim da budem za 5 godina!
I knew where I wanted to be in 5 years!

Ja znam gde sam bila.
I knew where I was.

Skoro niko nije znao gde se nalazim.
Hardly anybody knew where I was.

Zato sto ona zna gde se mogu naruciti pozivnice za vencanje!
Because she knew where exactly one would get wedding cards!