ИАКО ИМАЈУ - превод на Енглеском

• although they have

Примери коришћења Иако имају на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако имају довољно знања
Though they have sufficient knowledge

Иако имају дугорочни потенцијал да зарађују додатни новац, понекад морате брзо
While they have great long term potential to earn extra money,

Обојица се сматрају истим богом у различитим временима и културама, иако имају своју малу разлику у моћи.
They both are considered to be the same god in different time and cultures, though they have their slight difference in….

Они могу бити веома различити једни од других, иако имају исти скуп родитеља који их подижу.
They can be very different from one another, even though they have the same set of parents raising them.

У ствари, може се показати да, иако имају фиксирану површину,
In fact, it can be shown that, while having fixed area,

целијакију не би били позитивни код шизофреничара, чак иако имају необичне имунолошке реакције на пшеницу.
the tests for celiac, wouldn't come up positive in schizophrenics, even though they have unusual immune reactions to wheat.

Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.
We still don't know why some people's optic nerves are damaged even though they have almost normal pressure levels.

Проблем са овом болешћу је да се ови људи често доживљавају као лењи или непристојан, иако имају легитимно проблем.
The problem with this illness is that these people are often perceived as lazy or rude, even though they have a legitimate problem.

Обојица се сматрају истим богом у различитим временима и културама, иако имају своју малу разлику у моћи,
They both are considered to be the same god in different time and cultures, though they have their slight difference in powers,

Статус града се дарује административним декретима, тако да нека насеља остају села, иако имају више становника од многих мањих градова.
Town status is conferred by administrative decree- some settlements remain villages even though they have a larger population than many smaller towns.

На самом почетку Библије јасно се види да се људи, иако имају додирних тачака с другим створењима,
From the outset, the Bible plainly states that humans, while having some things in common with other creatures,

Очигледно да олимпијске златне медаље данас нису направљене од чврстог злата( не од 1912. године, иако имају 24к позлаћивање).
Obviously Olympic gold medals today are not made of solid gold(not since 1912, though they do have 24k gold plating).

Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.
Researchers do not know why some people's optic nerves are damaged even though they have almost normal pressure levels.

Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.
Doctors do not know why some people's optic nerves are damaged even though they have normal eye pressure levels.

Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.
Doctors do not know why some people have optic nerve damage even though they have normal pressure levels.

Сва три језика могу да реше исте врсте" проблема", иако имају различити број резервисаних речи.
All three of these languages can solve the same types of“problems” even though they have differing numbers of reserved words.

Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.
Doctors do not know why some people's optic nerves are damaged even though they have almost normal pressure levels.

Још увек не знамо зашто су неки људски оптички нерви оштећени иако имају скоро нормалан ниво притиска.
It is not yet understood why some people suffer optic nerve damage despite having apparently“normal” pressure levels.

ово није велика ствар, иако имају веома дугачке
this isn't a big deal, though they do have very long

Колокси кажу да, иако имају двоје деце са дијабетесом типа 1, тешко је,
The Koloks say that, while having two children with type 1 diabetes is hard,